dnes
Sobota - jasno
19°C
zítra
Neděle - obcasny-dest
19°C
pozítří
Pondělí - skorojasno
17°C
Občanská sdružení

Tichá linka pro komunikaci s neslyšícími slouží v Praze 4

Radnice Prahy 4 bude využívat pro komunikaci s osobami se sluchovým postižením služeb Tiché linky. Dosud byli neslyšící závislí na psaní SMS, chatování, využívali e-mail či Facebook a Skype, objednávali si osobního tlumočníka, nyní si mohou vyřídit svoje telefonáty odkudkoli právě díky aplikaci Tichá linka.

Tichá linka je služba založená na online tlumočení do znakového jazyka či online přepisu mluvené řeči. Tlumočník či přepisovatel nemusí být na stejném místě jako klient, spojí se prostřednictvím internetu, takže je možné využít jejich služeb z jakéhokoliv místa v republice. Tímto způsobem lze zprostředkovat jak osobní, tak telefonický rozhovor neslyšícího se slyšícím, například úředníkem.

Tichá linka umožňuje bezbariérovou komunikaci neslyšícím zdarma, v případě telefonování na tísňové linky dokonce 24 hodin denně, běžnou komunikaci s lékařem, úřady, zaměstnavatelem, školou nebo rodinou.

Efektivně tak doplňuje službu fyzicky přítomného tlumočníka či přepisovatele na nejrůznějších jednáních, kterých se společně účastní slyšící a neslyšící. Tichá linka je dostupná prostřednictvím webové aplikace www.tichalinka.cz nebo aplikace pro mobilní telefony.

Tichá linka nabízí dvě služby: online přepis mluvené řeči a online tlumočení do českého znakového jazyka.

Online tlumočení je určeno pro osoby se sluchovým postižením, které ovládají český znakový jazyk. Neslyšící si může přes Tichou linku zajistit online tlumočení telefonického hovoru, překlad nebo úpravu textu. Online tlumočení probíhá tak, že tlumočník a neslyšící se spojí prostřednictvím videohovoru, neslyšící znakuje, tlumočník jeho sdělení tlumočí do mluveného jazyka úředníkovi a to, co úředník řekne, přetlumočí do českého znakového jazyka neslyšícímu.

Online přepis je určen pro osoby se sluchovým postižením (nedoslýchavé nebo ohluchlé), které dobře ovládají psaný český jazyk, a vyhovuje jim písemná komunikace. Neslyšící si mohou přes Tichou linku zajistit online přepis telefonického nebo konferenčního hovoru a úpravu textu. Online přepis probíhá tak, že se neslyšící a přepisovatel spojí prostřednictvím chatu. Přepisovatel zprostředkuje mluvené slovo pro neslyšícího ve formě textu, tj. to, co úředník řekne, přepíše neslyšícímu. Neslyšící své sdělení píše do chatu a přepisovatel jej přečte úředníkovi.

Obecně prospěšná společnost Tichý svět pomáhá už jedenáct let neslyšícím v České republice. Poskytuje jim všestrannou podporu v podobě komplexních služeb, které jim umožňují začlenit se do společnosti. Realizuje mnoho významných projektů, které naplňují poslání zakotvena ve stanovách společnosti: Přispívat k integraci neslyšících do společnosti slyšících, a to maximální možnou měrou a všemi dostupnými prostředky. Přispívat k publicitě komunity neslyšících a šíření informací o jejich kultuře a jazyce. Pomáhat překonávat jazykové a kulturní bariéry, včetně odstraňování zakořeněných předsudků většinové společnosti o komunitě neslyšících.



Nadační fond Dvojka srdcem pomáhá již půl roku

14. září 2018 v 07:58

Letos v březnu byl představen ojedinělý projekt, nadační fond městské části Praha 2, nazvaný Dvojka srdcem. Jeho cílem je vše v rámci Prahy 2 propojit ty, kdo pomoc potřebují, s těmi, kdo pomáhat mohou a chtějí.

Projekt Centrum neformální péče startuje v Praze 4

13. září 2018 v 07:50

Ústav sociálních služeb v Praze 4 startuje projekt, v jehož rámci bude v městské části zřízeno Centrum neformální péče. Aktivity centra mají zlepšit postavení neformálních pečovatelů a umožnit jim lépe kombinovat institucionální a osobní péči. Projekt, jehož realizace byla zahájena na počátku...

Láskyplná zóna ve škole v Kladské

22. srpna 2018 ve 12:26

V pondělí 3. září usedne do školních lavic poprvé v životě více než sto tisíc prvňáčků, bezstarostné prázdniny skončí i starším dětem. Pro nejmenší školáčky ze základní školy Kladská na Praze 2 připravily SOS dětské vesničky ve spolupráci s vedením školy na první školní den překvapení. Až budou...

Indiánský den na Ladronce

19. srpna 2018 ve 13:52

Poradna Vigvam připravuje 8. září pro malé i velké již 4. ročník charitativní akce, která podporuje děti a jejich rodiny, které zasáhla tragická smrt. Zemřel jim otec, manžel, matka, syn či sourozenec. Cílem akce je dát vědět o činnosti poradny a podpořit ty, kteří se nacházejí v těžké...

SOS dětské vesničky budou nově podporovat pěstouny také v Praze

31. července 2018 v 08:40

SOS dětské vesničky otevírají v Praze novou službu, nazvanou SOS Přístav. Ta se zaměří zejména na rodiny pečující o děti výrazně traumatizované, děti, které obtížně navazují vztahy a mají poruchy chování. V doprovázení pěstounských rodin má organizace mnohaleté zkušenosti z Karlových Varů, Brna a...

Pomoc pro hospic od innogy

15. července 2018 v 07:31

Hospic Sv. Jiří Cheb poskytuje specializovanou péči, což je komplexní a na kvalitu života orientovaná péče poskytovaná pacientům trpícím nevyléčitelnou chorobou.

Speciální autobusy na podporu zajištění důstojného minimálního příjmu projely 32 evropských zemí

29. června 2018 v 08:01

V Bruselu včera zakončily cestu dva speciální autobusy v rámci kampaně v boji proti chudobě. Autobusy, upozorňující na důležitost zajištění důstojného minimálního příjmu pro všechny obyvatele evropských zemí, navštívily 32 států. 

Nadace Leontinka hledá poloviční ironmany

29. června 2018 v 07:20

Triatlonista a parašutista Martin Gabla se chystá v 10 dnech absolvovat 10 polovičních IronManů, tedy závodů, v nichž zdolá 2 km plavání, 90 km na kole a 21 km běhu. Letošní IRONPEOPLE RACE se koná proto, aby pomohl triatlonistům se zrakovým postižením. Do závodu a pomoci se může zapojit každý....

Z obleku do montérek. Lékaři a ekonomové vyrazili malovat stěny do denního stacionáře

27. června 2018 v 06:50

Místo do kanceláře na Andělu se v pondělí 25. června vydala část zaměstnanců farmaceutické společnosti Pfizer pomáhat do denního stacionáře organizace Ruka pro život v Kobylisích. Ruka pro život poskytuje sociální služby seniorům a lidem s mentálním a kombinovaným postižením, včetně osob...

Další články
Nahoru