dnes
Pátek - oblacno
25°C
zítra
Sobota - oblacno
25°C
pozítří
Neděle - zatazeno
25°C
Občanská sdružení

Tichá linka pro komunikaci s neslyšícími slouží v Praze 4

Radnice Prahy 4 bude využívat pro komunikaci s osobami se sluchovým postižením služeb Tiché linky. Dosud byli neslyšící závislí na psaní SMS, chatování, využívali e-mail či Facebook a Skype, objednávali si osobního tlumočníka, nyní si mohou vyřídit svoje telefonáty odkudkoli právě díky aplikaci Tichá linka.

Tichá linka je služba založená na online tlumočení do znakového jazyka či online přepisu mluvené řeči. Tlumočník či přepisovatel nemusí být na stejném místě jako klient, spojí se prostřednictvím internetu, takže je možné využít jejich služeb z jakéhokoliv místa v republice. Tímto způsobem lze zprostředkovat jak osobní, tak telefonický rozhovor neslyšícího se slyšícím, například úředníkem.

Tichá linka umožňuje bezbariérovou komunikaci neslyšícím zdarma, v případě telefonování na tísňové linky dokonce 24 hodin denně, běžnou komunikaci s lékařem, úřady, zaměstnavatelem, školou nebo rodinou.

Efektivně tak doplňuje službu fyzicky přítomného tlumočníka či přepisovatele na nejrůznějších jednáních, kterých se společně účastní slyšící a neslyšící. Tichá linka je dostupná prostřednictvím webové aplikace www.tichalinka.cz nebo aplikace pro mobilní telefony.

Tichá linka nabízí dvě služby: online přepis mluvené řeči a online tlumočení do českého znakového jazyka.

Online tlumočení je určeno pro osoby se sluchovým postižením, které ovládají český znakový jazyk. Neslyšící si může přes Tichou linku zajistit online tlumočení telefonického hovoru, překlad nebo úpravu textu. Online tlumočení probíhá tak, že tlumočník a neslyšící se spojí prostřednictvím videohovoru, neslyšící znakuje, tlumočník jeho sdělení tlumočí do mluveného jazyka úředníkovi a to, co úředník řekne, přetlumočí do českého znakového jazyka neslyšícímu.

Online přepis je určen pro osoby se sluchovým postižením (nedoslýchavé nebo ohluchlé), které dobře ovládají psaný český jazyk, a vyhovuje jim písemná komunikace. Neslyšící si mohou přes Tichou linku zajistit online přepis telefonického nebo konferenčního hovoru a úpravu textu. Online přepis probíhá tak, že se neslyšící a přepisovatel spojí prostřednictvím chatu. Přepisovatel zprostředkuje mluvené slovo pro neslyšícího ve formě textu, tj. to, co úředník řekne, přepíše neslyšícímu. Neslyšící své sdělení píše do chatu a přepisovatel jej přečte úředníkovi.

Obecně prospěšná společnost Tichý svět pomáhá už jedenáct let neslyšícím v České republice. Poskytuje jim všestrannou podporu v podobě komplexních služeb, které jim umožňují začlenit se do společnosti. Realizuje mnoho významných projektů, které naplňují poslání zakotvena ve stanovách společnosti: Přispívat k integraci neslyšících do společnosti slyšících, a to maximální možnou měrou a všemi dostupnými prostředky. Přispívat k publicitě komunity neslyšících a šíření informací o jejich kultuře a jazyce. Pomáhat překonávat jazykové a kulturní bariéry, včetně odstraňování zakořeněných předsudků většinové společnosti o komunitě neslyšících.



Lékaři bez hranic opět cestují po českých městech

13. června 2019 v 16:15

Lékaři bez hranic pomáhají v konfliktních a krizových situacích už více než 47 let. Humanitární výzvy, kterým bez zaváhání čelí, si ale mnozí z nás nedovedou vůbec představit. Proto tato organizace každým rokem pořádá putovní vzdělávací výstavu, kde svou činnost české veřejnosti představuje....

Rodiny v nouzi popdpoří Běh dobré vůle Nadace Olgy Havlové. Registrovat se můžete již nyní

11. června 2019 v 10:47

Rádi běháte a chcete spojit příjemné s užitečným? Přihlaste se na první ročník Běhu dobré vůle a můžete takto pomoci rodinám v nouzi. Běh pořádá Výbor dobré vůle – Nadace Olgy Havlové 12. září v 18 hodin v oboře Hvězda. Akci podporují významné české sportovní osobnosti, například Petr Frydrych,...

Kaufland předal šest rehabilitačních trenažérů

30. května 2019 v 09:31

Výtěžek z vánoční sbírky v celkové výši 4 707 960 korun proměnila společnost Kaufland ve spolupráci s organizací Cesta za snem v rehabilitační trenažéry, které pomáhají lidem na vozíku ulehčit cestu ke sportu a soběstačnosti. Celkem společnost darovala vybraným organizacím a jednotlivcům...

Policista zůstal sám na výchovu pěti dětí. Pomohl nadační fond, do veřejné sbírky se může zapojit každý

29. května 2019 v 09:42

Agresivní forma rakoviny vzala letos v únoru život manželce policisty praporčíka Marka Dvořáčka, který tak zůstal sám na výchovu pěti dětí. Pro pomoc se obrátil na Nadační fond REGI Base, který mu pomáhá díky veřejné sbírce, do které se může zapojit každý.

Cenu Olgy Havlové získala Tereza Nagyová za osvětovou činnost o životě se stomií

28. května 2019 ve 12:48

Laureátkou Ceny Olgy Havlové, kterou vyhlašuje Výbor dobré vůle – Nadace Olgy Havlové, se včera stala Tereza Nagyová. Ocenění získala za svou osvětovou činnost o životě se stomií, o níž píše i svůj blog Nejsemtabu. 25. ročník ceny se konal v Nové budově Národního muzea a během slavnostního udílení...

Koncert pro Nicolase

16. května 2019 v 08:58

Spolek Art4rent zve v neděli 16. června na koncert do Music klubu Joe. Umělci vystoupí bez nároku na honorář a výtěžek půjde na úhradu dětského stacionáře.

Začíná Festival rodiny. Podaří se založit novou tradici?

8. května 2019 v 09:47

Do nultého ročníku Festivalu rodiny, který zakládá Síť pro rodinu, se zapojilo 96 členských mateřských center. Napříč Českou republikou proběhne pestrá škála 130 akcí v období od 11. května do 17. června, na kterých budou rodiny sdílet společný čas mimo virtuální...

Běh pro miminka získal Thomayerově nemocnici 58 srdcí

8. května 2019 v 07:57

Běh pro miminka do dlaně byl prvním pražským během, jehož cílem bylo podpořit rodiny předčasně narozených dětí. Je to sportovně rodinná akce, kterou tradičně pořádala nezisková organizace Nedoklubko. 

Poděkování dárcům roku 2018

28. dubna 2019 v 10:08

Český národní registr dárců dřeně a Nadace pro transplantace kostní dřeně ocenily v pátek 26. dubna dárce za rok 2018. V pořadí již dvacátý první ročník proběhl v pražském Obecním domě, kde převzalo cenu celkem 33 dárců z celé republiky, jen díky nim mohla být pacientům bez dárce v rodině...

Další články
Nahoru