dnes
Pondělí - zatazeno
4°C
zítra
Úterý - obcasny-dest
5°C
pozítří
Středa - zatazeno
5°C
Občanská sdružení

Tichá linka pro komunikaci s neslyšícími slouží v Praze 4

Radnice Prahy 4 bude využívat pro komunikaci s osobami se sluchovým postižením služeb Tiché linky. Dosud byli neslyšící závislí na psaní SMS, chatování, využívali e-mail či Facebook a Skype, objednávali si osobního tlumočníka, nyní si mohou vyřídit svoje telefonáty odkudkoli právě díky aplikaci Tichá linka.

Tichá linka je služba založená na online tlumočení do znakového jazyka či online přepisu mluvené řeči. Tlumočník či přepisovatel nemusí být na stejném místě jako klient, spojí se prostřednictvím internetu, takže je možné využít jejich služeb z jakéhokoliv místa v republice. Tímto způsobem lze zprostředkovat jak osobní, tak telefonický rozhovor neslyšícího se slyšícím, například úředníkem.

Tichá linka umožňuje bezbariérovou komunikaci neslyšícím zdarma, v případě telefonování na tísňové linky dokonce 24 hodin denně, běžnou komunikaci s lékařem, úřady, zaměstnavatelem, školou nebo rodinou.

Efektivně tak doplňuje službu fyzicky přítomného tlumočníka či přepisovatele na nejrůznějších jednáních, kterých se společně účastní slyšící a neslyšící. Tichá linka je dostupná prostřednictvím webové aplikace www.tichalinka.cz nebo aplikace pro mobilní telefony.

Tichá linka nabízí dvě služby: online přepis mluvené řeči a online tlumočení do českého znakového jazyka.

Online tlumočení je určeno pro osoby se sluchovým postižením, které ovládají český znakový jazyk. Neslyšící si může přes Tichou linku zajistit online tlumočení telefonického hovoru, překlad nebo úpravu textu. Online tlumočení probíhá tak, že tlumočník a neslyšící se spojí prostřednictvím videohovoru, neslyšící znakuje, tlumočník jeho sdělení tlumočí do mluveného jazyka úředníkovi a to, co úředník řekne, přetlumočí do českého znakového jazyka neslyšícímu.

Online přepis je určen pro osoby se sluchovým postižením (nedoslýchavé nebo ohluchlé), které dobře ovládají psaný český jazyk, a vyhovuje jim písemná komunikace. Neslyšící si mohou přes Tichou linku zajistit online přepis telefonického nebo konferenčního hovoru a úpravu textu. Online přepis probíhá tak, že se neslyšící a přepisovatel spojí prostřednictvím chatu. Přepisovatel zprostředkuje mluvené slovo pro neslyšícího ve formě textu, tj. to, co úředník řekne, přepíše neslyšícímu. Neslyšící své sdělení píše do chatu a přepisovatel jej přečte úředníkovi.

Obecně prospěšná společnost Tichý svět pomáhá už jedenáct let neslyšícím v České republice. Poskytuje jim všestrannou podporu v podobě komplexních služeb, které jim umožňují začlenit se do společnosti. Realizuje mnoho významných projektů, které naplňují poslání zakotvena ve stanovách společnosti: Přispívat k integraci neslyšících do společnosti slyšících, a to maximální možnou měrou a všemi dostupnými prostředky. Přispívat k publicitě komunity neslyšících a šíření informací o jejich kultuře a jazyce. Pomáhat překonávat jazykové a kulturní bariéry, včetně odstraňování zakořeněných předsudků většinové společnosti o komunitě neslyšících.



Nejlepší dobrovolní hasiči obdrželi dary za více jak dva miliony korun

16. listopadu 2018 v 07:33

Celkem padesát jednotek a sborů dobrovolných hasičů z celé republiky obdrželo ve středu 14. listopadu ocenění Dobrovolných hasičů roku 2018, které nominovala Odborná porota. Stalo se tak při slavnostním vyhlášení VIII. ročníku ankety na brněnském výstavišti. 

Štefan Margitta vystoupí na podporu žen s rakovinou prsu

15. listopadu 2018 v 07:26

Kostel svatých Šimona a Judy na pražském Starém Městě bude 23. listopadu hostit koncert operního pěvce Štefana Margity a jeho uměleckých přátel. Vystoupení je součástí projektu „Klobouk dolů“, jehož smyslem je ocenit onkologicky nemocné, jejich blízké i ty, kteří o ně pečují. Charitativní koncert...

Pomáhat je umění. Konto Bariéry zahájí aukční salon výtvarníků ve prospěch handicapovaných

14. listopadu 2018 v 08:08

Vernisáž výstavy čtrnáctého aukčního salonu výtvarníků se koná 21. listopadu v 17 hod. v Křížové chodbě Karolina Univerzity Karlovy v Praze. Aukčního salonu se letos účastní 374 autorů, kteří Kontu Bariéry darovali 422 uměleckých děl. Aukce děl se bude konat v neděli 9. prosince. Výnos...

Sečteno a podtrženo: Pět dní, pět lokalit, půl tuny potravin

12. listopadu 2018 v 11:26

Za pět dní v pěti lokalitách zaměstnanci innogy darovali přes půl tuny trvanlivých potravin a drogistického zboží.

Česká republika háčkuje purpurová srdce, která pomohou rodinám předčasně narozených dětí. Ty se dnes sejdou na Žofíně

9. listopadu 2018 ve 14:39

Desítky dobrovolníků se zapojují do nového projektu rodičovské organizace Nedoklubko ´Pomozte nám srdcem´. Lidé háčkují purpurová srdce, která spolu s povzbuzujícím textem přední české klinické psycholožky dostanou jejich rodiny bezprostředně po porodu. Ročně se v České republice narodí až...

Sociální služby Prahy 9 jsou v semifinále Ceny veřejnosti v soutěži Neziskovka roku 2018

9. listopadu 2018 v 07:16

Sociální služby Praha 9, z. ú. je nezisková organizace založená v roce 2016 městskou částí Praha 9. Posláním organizace je poskytování sociálních a zdravotních služeb dětem, seniorům a zdravotně handicapovaným občanům a to prostřednictvím: domova seniorů, pečovatelské služby, domu s pečovatelskou...

Sdružení Arnika dostane od města dotaci 392 tisíc korun

23. října 2018 ve 13:49

Dva projekty ekologického sdružení Arnika se dnes rozhodla na návrh radní Jany Plamínkové podpořit Rada hl. m. Prahy. Pobočný spolek Arnika – Program Ochrana přírody obdrží finanční podporu ve výši 197 tisíc korun na financování projektu „Koloběh rtuti v pražských vodách“, pobočný spolek Arnika –...

Dejme dětem šanci

22. října 2018 v 10:41

V přízemních prostorách radnice Prahy 4 proběhne 24. října od 8 do 11 hodin charitativní snídaně na pomoc dětem z dětských domovů.

Vánoční charitativní koncert Štefana Margity

22. října 2018 v 10:25

Kostel svatých Šimona a Judy na pražském Starém Městě bude 23. listopadu hostit koncert operního pěvce Štefana Margity a jeho uměleckých přátel. Vystoupení je součástí projektu „Klobouk dolů“, jehož smyslem je ocenit onkologicky nemocné, jejich blízké i ty, kteří o ně pečují. Charitativní koncert...

Lenka Filipová podpoří oběti domácího násilí

22. října 2018 v 09:37

V Pražské křižovatce se 12. listopadu od 19 hodin uskuteční další z řady benefičních koncertů na podporu obětí domácího násilí. Tentokrát bude hvězdou večera Lenka Filipová, která předvede virtuózní hru na klasickou kytaru a zazpívá známé hity i francouzské šansony. Celý výtěžek z koncertu...

TOP 09 v Praze 10 poskytla volební plochy kampani Díky mami, díky tati

20. října 2018 v 08:08

TOP 09 v Praze 10 se rozhodla, že plochy, které si pronajala před komunálními volbami, přenechá Klubu K2. Na billboardech i světelných poutačích u metra tak bude k vidění kampaň „Díky mami, díky tati“.

Světový den hospice a paliativní péče. K oslavám se připojuje i většina českých hospiců

12. října 2018 v 09:05

Druhá říjnová sobota se již tradičně slaví jako Světový den hospice a paliativní péče. Letos tento den připadá na 13. října a Česká republika bude jednou z mnoha zemí, jež se opět zapojí do oslav tohoto dne. V Česku v současné době funguje celkem šestnáct lůžkových hospiců, v posledních letech se...

Další články
Nahoru