dnes
Středa - zatazeno
10°C
zítra
Čtvrtek - zatazeno
12°C
pozítří
Pátek - prehanky-dest
10°C
Občanská sdružení

Tichá linka pro komunikaci s neslyšícími slouží v Praze 4

Radnice Prahy 4 bude využívat pro komunikaci s osobami se sluchovým postižením služeb Tiché linky. Dosud byli neslyšící závislí na psaní SMS, chatování, využívali e-mail či Facebook a Skype, objednávali si osobního tlumočníka, nyní si mohou vyřídit svoje telefonáty odkudkoli právě díky aplikaci Tichá linka.

Tichá linka je služba založená na online tlumočení do znakového jazyka či online přepisu mluvené řeči. Tlumočník či přepisovatel nemusí být na stejném místě jako klient, spojí se prostřednictvím internetu, takže je možné využít jejich služeb z jakéhokoliv místa v republice. Tímto způsobem lze zprostředkovat jak osobní, tak telefonický rozhovor neslyšícího se slyšícím, například úředníkem.

Tichá linka umožňuje bezbariérovou komunikaci neslyšícím zdarma, v případě telefonování na tísňové linky dokonce 24 hodin denně, běžnou komunikaci s lékařem, úřady, zaměstnavatelem, školou nebo rodinou.

Efektivně tak doplňuje službu fyzicky přítomného tlumočníka či přepisovatele na nejrůznějších jednáních, kterých se společně účastní slyšící a neslyšící. Tichá linka je dostupná prostřednictvím webové aplikace www.tichalinka.cz nebo aplikace pro mobilní telefony.

Tichá linka nabízí dvě služby: online přepis mluvené řeči a online tlumočení do českého znakového jazyka.

Online tlumočení je určeno pro osoby se sluchovým postižením, které ovládají český znakový jazyk. Neslyšící si může přes Tichou linku zajistit online tlumočení telefonického hovoru, překlad nebo úpravu textu. Online tlumočení probíhá tak, že tlumočník a neslyšící se spojí prostřednictvím videohovoru, neslyšící znakuje, tlumočník jeho sdělení tlumočí do mluveného jazyka úředníkovi a to, co úředník řekne, přetlumočí do českého znakového jazyka neslyšícímu.

Online přepis je určen pro osoby se sluchovým postižením (nedoslýchavé nebo ohluchlé), které dobře ovládají psaný český jazyk, a vyhovuje jim písemná komunikace. Neslyšící si mohou přes Tichou linku zajistit online přepis telefonického nebo konferenčního hovoru a úpravu textu. Online přepis probíhá tak, že se neslyšící a přepisovatel spojí prostřednictvím chatu. Přepisovatel zprostředkuje mluvené slovo pro neslyšícího ve formě textu, tj. to, co úředník řekne, přepíše neslyšícímu. Neslyšící své sdělení píše do chatu a přepisovatel jej přečte úředníkovi.

Obecně prospěšná společnost Tichý svět pomáhá už jedenáct let neslyšícím v České republice. Poskytuje jim všestrannou podporu v podobě komplexních služeb, které jim umožňují začlenit se do společnosti. Realizuje mnoho významných projektů, které naplňují poslání zakotvena ve stanovách společnosti: Přispívat k integraci neslyšících do společnosti slyšících, a to maximální možnou měrou a všemi dostupnými prostředky. Přispívat k publicitě komunity neslyšících a šíření informací o jejich kultuře a jazyce. Pomáhat překonávat jazykové a kulturní bariéry, včetně odstraňování zakořeněných předsudků většinové společnosti o komunitě neslyšících.



Do konce března můžete koupit dárky a pomáhat

Včera v 11:41

Nadační fond Veolia ve spolupráci se společností Pražské vodovody a kanalizace spustil koncem loňského roku tradiční benefiční prodej dárkových předmětů. 

Terénní pracovníci vyzývají: Pomozme lidem bez domova přečkat zimu

6. února 2019 v 07:52

V Česku může žít až 70 tisíc lidí bez domova, z toho 10 % jen v hlavním městě. Přesné statistiky ovšem neexistují. Zimní mrazy jsou především pro lidi na ulici kritické. Úmrtnost se podle odhadů terénních pracovníků pohybuje kolem 1 až 2 %. Česká asociace streetwork proto spouští novou kampaň,...

Nominace na 25. ročník Ceny Olgy Havlové je spuštěna

5. února 2019 v 11:15

Znáte někoho se zdravotním postižením, kdo se vyrovnal se svým handicapem a pomáhá ostatním? Nominujte ho na 25. ročník Ceny Olgy Havlové na www.cenaolgyhavlove.cz.

Jak změnit místo, kde žijete? Nadace Via nabízí granty na zlepšení sousedských vztahů

1. února 2019 v 07:41

Rozšíření aktivit komunitního centra Domeček ve Stromovce, založení klubovny na Praze 11, vytvoření místa k setkávání v parčíku u MŠ školy Kroupova na Praze 5, sousedská setkávání v lokalitě Dívčí Hrady nebo iniciativa COLridor, které není lhostejný osud zelených prostranství v okolí Nuselských...

Výtěžek z únorového Tříkrálového trhu pomůže Klokánku

24. ledna 2019 v 16:55

V pátek 11. ledna byla ukončena každoroční dobročinná akce Tříkrálová sbírka v Praze 8. Stovky obyvatel věnovaly dětské oblečení a boty, hračky, deskové hry, stavebnice apod. nebo třeba školní potřeby, pomůcky či knihy. Všechny darované věci byly nejdříve nabídnuty organizacím, které pomáhají...

Vánoční sbírka na Pražském Hradě ve prospěch SOS dětských vesniček vynesla 180 tisíc korun

22. ledna 2019 v 11:26

V průběhu charitativní sbírky ve prospěch SOS dětských vesniček, jejíž 21. ročník proběhl v období adventu a vánočních svátků pod vánočním stromem na Pražském hradě, se vybralo celkem 180 127 korun. 

Charitativní swap dětského oblečení, botiček, doplňků a hraček

30. prosince 2018 v 07:24

Minulý rok internetem proběhla zpráva, že kavárna AdAstra hledá nové návštěvníky. V kavárně pracují lidé s handicapem, kavárna však už dlouhodobě neprosperuje. Nyní se zvedla obrovská vlna solidarity a nadšení. Co je důležité, je toto nadšení udržet, kavárna proto pořádá výměnný bazar – dětského...

Benefiční koncert a výstava v Betlémské kapli

27. prosince 2018 v 19:04

V Betlémské kapli se ve čtvrtek 20. prosince konat benefiční koncert Půjdem spolu do Betléma, který tradičně pořádá Fakulta strojní ČVUT. Jak uvedl její děkan Michael Valášek, k adventnímu času patří čas pro setkání a rozjímání o našem konání a směřování a strojní fakulta spojuje tuto dobu...

Ve sbírce se sešly potřebné věci i dobroty

21. prosince 2018 v 07:42

Odbor sociálních věcí a zdravotnictví radnice jedenácté městské části zorganizoval už na podzim sbírku hygienických a toaletních potřeb pro svého klienta, který si je bohužel dlouhodobě nemůže dovolit.

Děti dětem. Sbírka pomohla Dětskému centru Thomayerovy nemocnice

20. prosince 2018 ve 13:39

Sbírka „Děti dětem“, kterou tradičně pořádá MČ Prahy 4, opět pomohla dobré věci. V letošním roce totiž nasbíraly děti základních a mateřských škol z Prahy 4 doslova několik desítek vánočních pytlů, které byly plné dárků, a to především hygienických a drogistických pomůcek pro děti, drobných hraček...

Udělejte hezké Vánoce dětem z dětského domova

20. prosince 2018 v 07:30

Ještě pár dní máte na to udělat radost a obdarovat děti ze žateckého dětského domova. Díky stromu splněných přání, který jim dělá radost již druhé desetiletí, máte jedinečnou šanci vánočním dárkem skutečně potěšit a sami zažít hezký pocit z dobrého skutku. Přijďte do obchodního centra Atrium Flora...

Dárky, které pomáhají: Hejno slepic, vzdělání na rok nebo obědy

18. prosince 2018 ve 12:52

Dárky, které pomáhají potřebným, jsou mezi Čechy čím dál tím oblíbenější. Nabízí totiž netradiční způsob, jak obdarovat blízké a zároveň udělat dobrý skutek. Koupí dárkového certifikátu lidé ročně přispějí až statisíce korun na pomoc lidem v nouzi doma...

Křišťálová karafa, ilustrace Galiny Miklínové nebo knížka pro chytré. Dárky, které udělají radost dvakrát

14. prosince 2018 v 10:16

Charitativní projekt zaměřený na oblast České republiky s názvem Vraťme vodu přírodě skrývá zcela unikátní sbírku, která si klade za cíl pomoci přírodě tím nejlepším způsobem, a to výkupem cenných přírodních lokalit a jejich zachováním pro přírodu.

Další články
Nahoru