dnes
Středa - skorojasno
4°C
zítra
Čtvrtek - skorojasno
2°C
pozítří
Pátek - skorojasno
0°C
Pražské metro konečně umí lépe anglicky, informační systém je díky úpravám srozumitelnější pro turisty
Ilustrační foto: archiv

Pražské metro konečně umí lépe anglicky, informační systém je díky úpravám srozumitelnější pro turisty

Dopravní podnik dokončil doplňování anglických textů do pevného informačního systému ve stanicích pražského metra. V celé síti je zhruba 14 000 informačních prvků pevného informačního systému. Do zhruba pětiny informačních prvků byly aktuálně doplněny anglické texty. Pro zahraniční cestující či cizince žijící v Praze se tak zlepšuje informovanost v metru. 

Dopravní prováděl doplnění anglických textů společně s běžnou údržbou informačního systému a s dalšími aktivitami na zlepšení navigace v metru od února letošního roku. Informační tabule jsou doplněné o anglické překlad, například o začátku a konci placeného prostoru metra či navigaci na náhradní dopravu či třeba výtahy. Zlepší se i navigace na veřejné toalety v podzemní dráze.

„Praha patří k nejoblíbenějším turistickým destinacím a to, že v metru budou informace i v anglickém jazyce, považuji za naprostou nutnost,“ uvedla pražská primátorka Adriana Krnáčová (ANO).

doplneni-is-v-metru-o-anglicky-text

„Jsem velmi rád, že se nám podařilo dotáhnout tuto změnu do konce. Hrozně bych si přál, aby Dopravní podnik komunikoval v češtině i angličtině zdvořile, jasně a ve prospěch cestujících. V minulosti tam byly značné rezervy, ale i tato oblast se postupně mění. Pražskou MHD využívá ročně milióny turistů a tohle je nezbytné minimum,“ sdělil Petr Dolínek (ČSSD), náměstek primátorky pro dopravu, sport a volný čas.

„Naše služby jsou na světové úrovni, nyní výrazně zkvalitníme i informovanost ve světovém jazyce čísla jedna, kterým je angličtina,“ říká generální ředitel a předseda představenstva DPP Martin Gillar a dodává: „V první etapě jsme vyměnili hlavní informační tabule, odteď budou nově cestujícím k dispozici mj. anglické nápisy o navigaci na náhradní dopravu, či výstupech a přestupech.“

Současná grafika informačního systému vychází z koncepce grafického manuálu, který v roce 2006 až 2007 zpracovala společnost Metroprojekt ve spolupráci s firmou Design studio K. Díky technologii výroby (informační systém je vyráběn z vyřezávaných plotrových folií) je možno flexibilně za relativně nízkých nákladů do systému doplňovat různé piktogramy a nové prvky. Příkladem může být právě doplnění cizojazyčné mutace.


Těšnov – Vltavská: V sobotu nepojedou tramvaje

Včera v 08:03

Z důvodu studijní zatěžovací zkoušky silničního mostu přes kolejovou křižovatku Vltavská dochází od soboty 15. prosince přibližně od 4.30 hodin do neděle 16. prosince do 0.30 hodin k obousměrnému přerušení provozu tramvají v úseku Těšnov – Vltavská.

V tunelu Mrázovka se budou čistit kamery

4. prosince 2018 v 11:20

Od soboty 8. prosince od 23 hodin do neděle 9. prosince do 5 hodin bude z důvodu čistění kamer tunel uzavřen.

Nové jednosměrky na Břevnově

4. prosince 2018 v 08:31

V Praze 6 aktuálně probíhá instalace dopravního značení k realizaci projektu zón placeného stání, jehož součástí je i nová úprava směrovosti komunikací v lokalitě Břevnov, konkrétně v oblasti ohraničené ulicemi Bělohorská, Tomanova a Liborova.

Další články
Nahoru