Milovaná i vysmívaná „pražština“. Jak si řeč v metropoli stojí v porovnání s ostatními regiony?
6. května 2019 08:18
Přidejte si nás na domovskou Lidi, kteří do Prahy přišli odjinud, někdy bije do uší, když rodilí Pražáci vyslovují hodně široce samohlásky. Takže místo vody se třeba řekne „hezky pražsky“ vodé. Přitom, když řekneme a, tak dle ortoepické normy to má skutečně znít jak a, ne jaké é.
Do spisovné řeči občas pronikají rysy řeči obecně české. Ale to je prakticky shodné pro celé území Čech. Vokno nebo dobrej člověk řekne jak člověk z Prahy, tak z jakéhokoli středočeského města.
Pražanům se na různých místech v Česku občas smějí za jejich přízvuk, prý je dobře poznat. I když, podle některých odborníků je „zpívání“ Pražanů při řeči spíše mýtus. Ale jak to je naopak? Splyne nerodilý obyvatel hlavního města s okolím? Jak kdo. Někdy nerodilému Pražanovi s jistými jazykovými návyky a specifika trvá i delší dobu, než se mluvě hlavního města přizpůsobí.
Někdy se i stává, že lidé se v pražském prostředí přizpůsobí, ale jakmile přijedou domů, vrátí se k „mateřštině“. V Praze jezdí tramvají, ale po návratu do Brna šalinou.
Jednou za zažitých představ je, že v Česku včetně Prahy se mluví méně spisovně než na Moravě a ve Slezsku. Je to tak? Do jisté míry ano. Některé hláskové jevy, podle kterých jsme ochotni spisovnost a nespisovnost posuzovat, na Moravu, konkrétně na východní Moravu, nedoběhly.
Pod vlivem médií, ale třeba i faktu, že lidé se dnes v rámci země mnohem častěji přemisťují, než v minulosti, se nářeční rozdíly stírají. Kvůli této nivelizaci je zaslechnout nářečí určitě vzácnějším jevem, než v dávnější minulosti.
Před pár lety začal pražský dopravní podnik cestující seznamovat se slangem svých pracovníků. Ve vozech autobusů, metra, tramvají se mohli lidé na panelech určených pro reklamu a informační sdělení setkávat s vybranými výrazy slangu, které byly graficky ztvárněné.
Kontroverzi vyvolal výraz černá huba, což je slangový výraz pro staré sovětské soupravy metra. Mají totiž černé čelo. Výraz kaštani představuje cestující, generál je generální ředitel dopravního podniku, želva je stanice Želivského.
