dnes
Pátek - zatazeno
17°C
zítra
Sobota - zatazeno
16°C
pozítří
Neděle - polojasno
18°C
Lemme, dunno a jste prostě cool. Hovorová angličtina se od té školní často výrazně liší
Turisti na Karlově mostě. Foto: archiv

Lemme, dunno a jste prostě cool. Hovorová angličtina se od té školní často výrazně liší

V českých školách se to často jen hemží gramatikou i při výuce cizích jazyků. Jenže hovorová angličtina se od té psané často velmi liší. Které jazykové prvky v hovorové angličtině použijeme zřídkakdy a které je naopak podle jazykové školy James Cook Languages dobré si zapamatovat, i když jste se je ve školních lavicích určitě neučili?

Angličtina je na první pohled oproti češtině snadnější. Neexistují žádné pády, ani kvůli české specialitě ř si nikdo nemusí lámat jazyk. Jenže takové podmínkové věty dávají mnohým středoškolákům při testech pořádně zabrat.

Je dobré je mít v paměti, jenže co si budeme povídat, hovorová angličtina je o něčem jiném. Které výrazy vám pomohou být v rozhovoru s cizinci, kteří si oblíbili Českou republiku, dostatečně cool? A nemyslíme tím studení, naopak. Cool je prostě skvělé, úžasné a perfektní.

„Když jste v rozpacích, stačí říct dunno a zejména Američané vám budou velmi dobře rozumět. Dunno je totiž hovorovou zkráceninou I don´t know a znamená prostě nevím. Takže žádné duny a s tím spojené hovory o vyprahlé Sahaře, ale stručné nevím,“ říká lektorka James Cook Languages Jiřina Velemanová.

Lemme není nic z francouzštiny, ale zkrácená verze Let me. Lemme take a selfie je větou, která zní i v ulicích staré Prahy v poslední době čím dál častěji.

Že vám je něco úplně jedno? Stará fráze I don´t care už poněkud vychází z módy. I don´t give a damn je trendy výraz, se kterým hned rodilým mluvčím ukážete, že jejich moderní slovník vám rozhodně není cizí.

Pět trendy slov hovorové angličtiny s překladem

Chill out! Hoďte se do pohody
What the hell! Co je to za hrůzu?
No way Ani náhodou
What’s up? Jak je?
Guys! Lidi


Praha chystá rozšíření svozu bioodpadu rostlinného původu

14. října 2019 ve 20:22

Praha rozšiřuje možnosti svozu bioodpadu rostlinného původu. Ten tvoří v současné době až 40 procent směsného komunálního odpadu v metropoli. Vedení hlavního města chce bioodpad separovat a dále jej využívat pro výrobu bioplynu nebo kompostu. Rada hl. m. Prahy na dnešním zasedání souhlasila se...

Policie nachystala bezpečnostní opatření na fotbal se Severním Irskem

14. října 2019 v 09:04

Pražská policie přichystala v souvislosti s dnešním fotbalovým utkáním mezi mužstvy reprezentace České republiky a Severního Irska bezpečnostní opatření.

Komise vybírá vítězný projekt Nového domova

13. října 2019 v 11:02

Výstavba moderního pobytového domu pro seniory a lidi s Alzheimerovou chorobou s kapacitou 100 lůžek by mohla začít už v roce 2021. Poskytovat bude nepřetržitou 24hodinovou péči.

Další články
Nahoru