dnes
Pondělí - zatazeno
13°C
zítra
Úterý - obcasny-dest
11°C
pozítří
Středa - obcasny-dest
13°C
Lemme, dunno a jste prostě cool. Hovorová angličtina se od té školní často výrazně liší
Turisti na Karlově mostě. Foto: archiv

Lemme, dunno a jste prostě cool. Hovorová angličtina se od té školní často výrazně liší

V českých školách se to často jen hemží gramatikou i při výuce cizích jazyků. Jenže hovorová angličtina se od té psané často velmi liší. Které jazykové prvky v hovorové angličtině použijeme zřídkakdy a které je naopak podle jazykové školy James Cook Languages dobré si zapamatovat, i když jste se je ve školních lavicích určitě neučili?

Angličtina je na první pohled oproti češtině snadnější. Neexistují žádné pády, ani kvůli české specialitě ř si nikdo nemusí lámat jazyk. Jenže takové podmínkové věty dávají mnohým středoškolákům při testech pořádně zabrat.

Je dobré je mít v paměti, jenže co si budeme povídat, hovorová angličtina je o něčem jiném. Které výrazy vám pomohou být v rozhovoru s cizinci, kteří si oblíbili Českou republiku, dostatečně cool? A nemyslíme tím studení, naopak. Cool je prostě skvělé, úžasné a perfektní.

„Když jste v rozpacích, stačí říct dunno a zejména Američané vám budou velmi dobře rozumět. Dunno je totiž hovorovou zkráceninou I don´t know a znamená prostě nevím. Takže žádné duny a s tím spojené hovory o vyprahlé Sahaře, ale stručné nevím,“ říká lektorka James Cook Languages Jiřina Velemanová.

Lemme není nic z francouzštiny, ale zkrácená verze Let me. Lemme take a selfie je větou, která zní i v ulicích staré Prahy v poslední době čím dál častěji.

Že vám je něco úplně jedno? Stará fráze I don´t care už poněkud vychází z módy. I don´t give a damn je trendy výraz, se kterým hned rodilým mluvčím ukážete, že jejich moderní slovník vám rozhodně není cizí.

Pět trendy slov hovorové angličtiny s překladem

Chill out! Hoďte se do pohody
What the hell! Co je to za hrůzu?
No way Ani náhodou
What’s up? Jak je?
Guys! Lidi


Dotační programy na rok 2021 vyhlásila Praha 5

23. října 2020 ve 20:45

Rada městské části Praha 5 schválila vyhlášení dotačních programů pro rok 2021. Stejně jako v letech minulých podpoří účelovou dotací projekty v oblasti kultury, životního prostředí, sportu, školství a rozvoje občanské společnosti. Na dotační programy plánuje Praha 5 v příštím roce věnovat částku...

Praha 10 od pondělí přijímá žádosti o dotace

23. října 2020 v 10:35

Občané městské části Praha 10 mohou žádat od pondělí 26. října do 9. listopadu do 12 hodin o dotace. V rámci programu vyčlení radnice ze svého rozpočtu 30 milionů korun na prospěšné aktivity v kultuře, sportu, ochraně životního prostředí a udržitelného rozvoje a sociální a zdravotní...

Praha nabídne městům zdarma zdrojové kódy k IT systému V Praze jako doma

22. října 2020 v 16:17

Hlavní město Praha nabídne prostřednictvím městských společností Prague City Tourism a Operátor ICT (OICT) zdrojový kód k IT systému V Praze jako doma. Zájemci z řad měst a obcí mohou tento systém snadno využít pro přípravu vlastních projektů na podporu ohrožených segmentů tuzemské...

Praha 9 zveřejnila výsledky veřejné ankety

22. října 2020 v 09:52

Během léta se uskutečnila veřejná anketa mezi občany Prahy 9. Ukázala například spokojenost se stavem městské zeleně či nabídkou obchodů a služeb, už méně občanů hodnotilo kladně údržbu městských komunikací. Výsledky ankety budou využity při tvorbě Strategického plánu rozvoje MČ...

Hlavní město dokončilo novou jazykovou laboratoř. Bude sloužit k projektu výuky českých dětí ve světě

22. října 2020 v 06:11

Praha dokončila vybudování nejmodernější laboratoře v Jazykové škole s právem státní jazykové zkoušky hlavního města Prahy. Uskutečnění celého projektu od jeho návrhu a vizualizace až k otevření inovačního vzdělávacího prostoru vyšlo hlavní město na 2,2 milionu korun bez DPH. Laboratoř bude nyní...

Další články
Nahoru