dnes
Úterý - polojasno
26°C
zítra
Středa - polojasno
29°C
pozítří
Čtvrtek - bourky
26°C
Pražská kultura

Lásku mezi brazilským kocourem a vlaštovičkou mohou poznat i Pražané

Brazilská bajka spisovatele Jorge Amada „Kocour Mour a slečinka Vlaštovička: příběh o lásce“ zaujala pražské Divadlo Kampa, kde ji i letos hráli v loutkovém provedení. Podle tvůrců představení příběh připomíná „Romea a Julii“, je alegorií dnešního světa, kde pomluvy a strach jsou často silnější než hlas srdce a snaha nevybočit ze škatulek. Dětští i dospělí diváci budou moci představení vidět opět po prázdninách.

Děti i dospělí se tak i v Praze mohou dozvědět, co se stane, když se všemi oblíbená a veselá brazilská vlaštovička zamiluje do kocoura Moura, kterého nikdo v parku nemá rád. Bajku zdramatizovali, nacvičili a zahráli Sofia Adamová, Agáta Dušková a Martin Dušek.

Hudbu vytvořili Štěpán Matějka a Melanie Sabel. S režií pomohla Iveta Dušková. Scénu vytvořil Karel Czech. Se světly hýbal Kamil Švejda. Příběh doprovází živá kytara a flétna v podání hudebníků Duo Paradis.

S vydáním knížky pomohla ambasáda

Knížku Amada do češtiny přeložila Marie Havlíková a pro potřeby Velvyslanectví Brazilské federativní republiky v Praze ji v roce 2012 vydal Jiří Hladký. Knížka vyšla s původními ilustracemi Brazilce Carybého. Je neprodejná.

obrazek-z-knizky-nahled Amado, který v 50. letech se svou ženou Zélií Gattai pobýval i v tehdejší ČSSR (v Dobříši i v Praze), ji napsal v roce 1948 v Paříži, jako dárek svému tehdy ročnímu synovi Joaovi.

Rukopis se zatoulal, spisovatelův syn jej objevil až v dospělosti, Carybého požádal o kresby a otce o souhlas s vydáním. A tak se dnes bajkou kochají čtenáři v mnoha jazycích.

Láska Kocoura a Vlaštovičky

Příběh je opravdu o lásce, jak je možno poznat i z krátké ukázky: „´Kdybych nebyl kocour, požádal bych tě o ruku…´. Vlaštovička na to neodpověděla, v hlubokém nočním tichu dál mlčela. Snad proto, že to pro ni bylo překvapení? To si nemyslím. Nejspíš už tušila, co se odehrává v Kocourově srdci. Zlobila se snad?

Zřejmě ani to: slova byla jejímu srdci drahá. Ale měla strach. Je to kocour a kocouři jsou nesmiřitelní nepřátelé vlaštoviček. Přeletěla nízko nad kocourem Mourem, dotkla se ho lehce svým levým křídlem, až mohl slyšet tlukot jejího srdíčka. Nabrala výšku a podívala se na něho ještě z dálky. Byl poslední letní den…“

Předsudky a klepy i mezi zvířaty v parku

obrazek-z-knihy-2-nahled Pročítáním zjišťujeme, že předsudky a klepy jsou v každém parku, stačí malá „ochutnávka“: „To kravka Bezrohá zašeptala Papouškovi do ucha: Kdo kdy viděl něco takového? Vlaštovička, která patří k ptactvu, se zamilovala do kocoura, který patří ke kočkovitým šelmám! Kdo to kdy viděl? Kdo to kdy viděl?…

A Holub říká Holubici šeptem: Kdo to kdy viděl, aby se vlaštovka, krásná vlaštovička, bláznivá vlaštovička, zaplétala s kocourem! Je přece takový zákon, holub s holubicí, kačer s kachnou, ptačí sameček se samičkou, pes s fenou a kocour s kočkou. Kdo to kdy viděl, aby se vlaštovička zasnoubila s kocourem?…“


Gereon Rath je zpět. Tentokrát se Spisem Vaterland

Včera v 10:25

Krimi série Volkera Kutschera v hlavní roli se sympatickým policejním inspektorem Gereonem Rathem vyšetřujícím zločin a korupci v Berlíně v době Výmarské republiky se prodalo už hodně přes milion výtisků v mnoha jazykových mutacích, na motivy této knižní série vznikl velmi úspěšný koprodukční...

Vernisáž výstavy: Studentské projekty Bubeneč, Podbaba, Troja

16. června 2019 v 07:30

Radní pro strategický rozvoj a památkovou péči šesté městské části Eva Smutná zve do Galerie Skleňák na novou výstavu studentských projektů.

Praha 2: Koncerty na Bastionu pokračují i v druhé polovině roku

14. června 2019 v 19:56

Celkem šest koncertů ve druhém pololetí letošního roku připravila na Bastionu v Praze 2 radnice druhé městské části. Koncerty jsou zdarma.  

Prosecká zastaveníčka. Do konce června uslyšíte ještě dva koncerty

14. června 2019 v 08:08

Koncerty pod širým nebem, Prosecká zastaveníčka, podporuje radnice deváté městské části již desátým rokem. Koncerty se konají vždy v úterý od 18 hodin.

Barvou, tlakem, žárem, tahem. Výstava v Bílém domě ještě týden

14. června 2019 v 07:55

Do 21. června můžete v Bílém domě, U Meteoru 6, Praha 8 – Libeň, navštívit výstavu, kterou pořádá Praha 8 a Střední odborná škola uměleckořemeslná. Vstup zdarma.

Oni a Silvio. Praha 6 zve do Letního kina u Keplera

10. června 2019 ve 20:49

Komediální drama italského režiséra Paola Sorrentina. Sorrentinův dvorní herec Toni Servillo tentokrát v hlavní roli ztvárňuje Silvia Berlusconiho – notoricky známého miliardáře, skandalistu, mediálního magnáta a dlouholetého předsedu italské vlády, jenž se proslavil zejména svým excentrickým...

Bez smilování: Joanna Schaffhausen

10. června 2019 v 19:06

Policistka Ellery Hathawayová a agent FBI Reed Markham mají na krku dva nové složité případy. Strhující volné pokračování detektivky Noc, kdy zemřela Bea Nesbitová, která vyšla v Metafoře na podzim 2018.

Žár a led: Simona Ahrnstedtová

10. června 2019 v 19:00

Další díl volné trilogie autorky bestsellerů Nepřátelé a milenci a Oheň a voda. Úspěšná švédská autorka uzavírá volnou trilogii novodobých romancí o silných hrdinkách pro chytré ženy.

Cyklus zámeckých koncertů v obřadní síni

10. června 2019 v 11:16

Odbor kultury, sportu, mládeže a památkové péče Prahy 8 pořádá další z cyklu zámeckých koncertů.

Prosecká zastaveníčka zvou na koncerty pod širým nebem

10. června 2019 v 10:30

Umělecký projekt koncertního cyklu Proseckých zastaveníček podporuje radnice Prahy 9 již desátým rokem. Kulturní využití odpočinkového areálu Parku Přátelství na Proseku, kde tento cyklus každoročně vždy v úterý v 18 hodin probíhá, vytvořil tradici letních...

Vzpomínka na Adolfa Liebschera a jeho tvorbu v Praze 2

10. června 2019 v 08:56

V úterý 11. června uplyne 100 let od smrti významného českého malíře Adolfa Liebschera, příslušníka slavné generace umělců Národního divadla, jehož díla můžeme obdivovat také na územní městské části Praha 2.

Další články
Nahoru