dnes
Sobota - zatazeno
9°C
zítra
Neděle - zatazeno
11°C
pozítří
Pondělí - polojasno
10°C
Pražská kultura

Lásku mezi brazilským kocourem a vlaštovičkou mohou poznat i Pražané

Brazilská bajka spisovatele Jorge Amada „Kocour Mour a slečinka Vlaštovička: příběh o lásce“ zaujala pražské Divadlo Kampa, kde ji i letos hráli v loutkovém provedení. Podle tvůrců představení příběh připomíná „Romea a Julii“, je alegorií dnešního světa, kde pomluvy a strach jsou často silnější než hlas srdce a snaha nevybočit ze škatulek. Dětští i dospělí diváci budou moci představení vidět opět po prázdninách.

Děti i dospělí se tak i v Praze mohou dozvědět, co se stane, když se všemi oblíbená a veselá brazilská vlaštovička zamiluje do kocoura Moura, kterého nikdo v parku nemá rád. Bajku zdramatizovali, nacvičili a zahráli Sofia Adamová, Agáta Dušková a Martin Dušek.

Hudbu vytvořili Štěpán Matějka a Melanie Sabel. S režií pomohla Iveta Dušková. Scénu vytvořil Karel Czech. Se světly hýbal Kamil Švejda. Příběh doprovází živá kytara a flétna v podání hudebníků Duo Paradis.

S vydáním knížky pomohla ambasáda

Knížku Amada do češtiny přeložila Marie Havlíková a pro potřeby Velvyslanectví Brazilské federativní republiky v Praze ji v roce 2012 vydal Jiří Hladký. Knížka vyšla s původními ilustracemi Brazilce Carybého. Je neprodejná.

obrazek-z-knizky-nahled Amado, který v 50. letech se svou ženou Zélií Gattai pobýval i v tehdejší ČSSR (v Dobříši i v Praze), ji napsal v roce 1948 v Paříži, jako dárek svému tehdy ročnímu synovi Joaovi.

Rukopis se zatoulal, spisovatelův syn jej objevil až v dospělosti, Carybého požádal o kresby a otce o souhlas s vydáním. A tak se dnes bajkou kochají čtenáři v mnoha jazycích.

Láska Kocoura a Vlaštovičky

Příběh je opravdu o lásce, jak je možno poznat i z krátké ukázky: „´Kdybych nebyl kocour, požádal bych tě o ruku…´. Vlaštovička na to neodpověděla, v hlubokém nočním tichu dál mlčela. Snad proto, že to pro ni bylo překvapení? To si nemyslím. Nejspíš už tušila, co se odehrává v Kocourově srdci. Zlobila se snad?

Zřejmě ani to: slova byla jejímu srdci drahá. Ale měla strach. Je to kocour a kocouři jsou nesmiřitelní nepřátelé vlaštoviček. Přeletěla nízko nad kocourem Mourem, dotkla se ho lehce svým levým křídlem, až mohl slyšet tlukot jejího srdíčka. Nabrala výšku a podívala se na něho ještě z dálky. Byl poslední letní den…“

Předsudky a klepy i mezi zvířaty v parku

obrazek-z-knihy-2-nahled Pročítáním zjišťujeme, že předsudky a klepy jsou v každém parku, stačí malá „ochutnávka“: „To kravka Bezrohá zašeptala Papouškovi do ucha: Kdo kdy viděl něco takového? Vlaštovička, která patří k ptactvu, se zamilovala do kocoura, který patří ke kočkovitým šelmám! Kdo to kdy viděl? Kdo to kdy viděl?…

A Holub říká Holubici šeptem: Kdo to kdy viděl, aby se vlaštovka, krásná vlaštovička, bláznivá vlaštovička, zaplétala s kocourem! Je přece takový zákon, holub s holubicí, kačer s kachnou, ptačí sameček se samičkou, pes s fenou a kocour s kočkou. Kdo to kdy viděl, aby se vlaštovička zasnoubila s kocourem?…“


Výstava: Architektura ze dřeva na Slovensku

Dnes v 11:52

Vernisáž výstavy s názvem Architektura ze dřeva na Slovensku v letech 2005 – 2020 se koná ve čtvrtek 5. března v 18 ve Slovenském institutě.

Pod pěti hvězdami. Koncerty jako pocta sv. Janu Nepomuckému

Dnes v 11:42

Svatý Jan Nepomucký je celosvětově neznámějším Čechem s 66 tisíci zpodobněními, nejen v Evropě, ale také v Asii či Severní a Jižní Americe.

Praha 2 zve na výstavu: Třicet let činnosti Klubu dr. Milady Horákové

Včera v 18:26

Vernisáž výstavy se koná v pondělí 2. března na radnici Prahy 2, náměstí Míru 20.

Mandaly: Výstava v Praze 12

Včera v 11:29

Výstava Martina Vindemana je zdarma a můžete jí vidět do 31. března vždy v pondělí, úterý a ve čtvrtek od 14 do 20 hodin.

Příběh boje za volební právo žen v Národním památníku na Vítkově

Včera v 07:35

Letos si připomeneme 100 let od přijetí ústavy první Československé republiky, která uzákonila volební právo žen. Národní muzeum, Masarykův ústav a Archiv AV ČR a Filozofická fakulta UHK k této příležitosti uspořádaly výstavu nazvanou Za volební právo žen!. Výstava bude v prostorách Národního...

Jarní premiéry v Rokoku: David Grossman a Luchino Visconti

Včera v 07:22

Hned dvě premiéry se v březnu uskuteční v divadle Rokoko. První bude dramatizace bestselleru izraelského spisovatele Davida Grossmana Přijde kůň do baru s Jurajem Kukurou v hlavní roli a druhou divadelní verze Posedlosti, filmového scénáře italského režiséra Luchina...

Malý židovský festival: Koncert v obřadní síni radnice

26. února 2020 ve 14:53

Muzika Judaika a Praha 9 uvádí 26. března koncert v rámci 9. ročníku mezinárodního židovského festivalu MAŽIV.

Praha 2 zve v březnu na dva koncerty

26. února 2020 v 10:29

Radnice pořádá každoročně koncerty pro veřejnost zdarma. Konají se v Gröbeho vile a na Bastionu.

Koncert Lili Marlene se ruší

24. února 2020 ve 13:51

Kapela Lili Marlene ruší plánovaný koncert v Malostranské Besedě ve středu 26. února ve 20:30 hodin.

Výstava o Josefu Škvoreckém ještě týden

24. února 2020 v 10:20

Až do pátku 28. února si mohou zájemci prohlédnout na radnici Prahy 2 na náměstí Míru výstavu o spisovateli Josefu Škvoreckém. A nejen o něm, ale i o jeho manželce Zdeně Salivarové a torontském nakladatelství 68 Publishers, které se zasloužilo o světový věhlas obou...

Gruber Andreas: Vražedný rozsudek

23. února 2020 v 07:47

Ve Vídni zmizela desetiletá Klára. Když se o rok později znovu objeví zcela zmatená na okraji nedalekého lesa, má celá záda potetovaná motivy z Dantova Pekla – a nikdo z ní nedostane ani slovo.

Lesley Kara: Fáma

21. února 2020 v 07:29

Svobodná matka Joanna se i s malým synem přestěhovala z Londýna do malého přímořského městečka, kde chce začít klidnější život. Aby se lépe seznámila s místními obyvateli, přihlásí se do čtenářského kroužku. A právě zde bez rozmyslu vypustí informaci, kterou se náhodou doslechla: že prý zde někde...

Další články
Nahoru