dnes
Sobota - polojasno
20°C
zítra
Neděle - jasno
22°C
pozítří
Pondělí - jasno
23°C
Pražská kultura

Lásku mezi brazilským kocourem a vlaštovičkou mohou poznat i Pražané

Brazilská bajka spisovatele Jorge Amada „Kocour Mour a slečinka Vlaštovička: příběh o lásce“ zaujala pražské Divadlo Kampa, kde ji i letos hráli v loutkovém provedení. Podle tvůrců představení příběh připomíná „Romea a Julii“, je alegorií dnešního světa, kde pomluvy a strach jsou často silnější než hlas srdce a snaha nevybočit ze škatulek. Dětští i dospělí diváci budou moci představení vidět opět po prázdninách.

Děti i dospělí se tak i v Praze mohou dozvědět, co se stane, když se všemi oblíbená a veselá brazilská vlaštovička zamiluje do kocoura Moura, kterého nikdo v parku nemá rád. Bajku zdramatizovali, nacvičili a zahráli Sofia Adamová, Agáta Dušková a Martin Dušek.

Hudbu vytvořili Štěpán Matějka a Melanie Sabel. S režií pomohla Iveta Dušková. Scénu vytvořil Karel Czech. Se světly hýbal Kamil Švejda. Příběh doprovází živá kytara a flétna v podání hudebníků Duo Paradis.

S vydáním knížky pomohla ambasáda

Knížku Amada do češtiny přeložila Marie Havlíková a pro potřeby Velvyslanectví Brazilské federativní republiky v Praze ji v roce 2012 vydal Jiří Hladký. Knížka vyšla s původními ilustracemi Brazilce Carybého. Je neprodejná.

obrazek-z-knizky-nahled Amado, který v 50. letech se svou ženou Zélií Gattai pobýval i v tehdejší ČSSR (v Dobříši i v Praze), ji napsal v roce 1948 v Paříži, jako dárek svému tehdy ročnímu synovi Joaovi.

Rukopis se zatoulal, spisovatelův syn jej objevil až v dospělosti, Carybého požádal o kresby a otce o souhlas s vydáním. A tak se dnes bajkou kochají čtenáři v mnoha jazycích.

Láska Kocoura a Vlaštovičky

Příběh je opravdu o lásce, jak je možno poznat i z krátké ukázky: „´Kdybych nebyl kocour, požádal bych tě o ruku…´. Vlaštovička na to neodpověděla, v hlubokém nočním tichu dál mlčela. Snad proto, že to pro ni bylo překvapení? To si nemyslím. Nejspíš už tušila, co se odehrává v Kocourově srdci. Zlobila se snad?

Zřejmě ani to: slova byla jejímu srdci drahá. Ale měla strach. Je to kocour a kocouři jsou nesmiřitelní nepřátelé vlaštoviček. Přeletěla nízko nad kocourem Mourem, dotkla se ho lehce svým levým křídlem, až mohl slyšet tlukot jejího srdíčka. Nabrala výšku a podívala se na něho ještě z dálky. Byl poslední letní den…“

Předsudky a klepy i mezi zvířaty v parku

obrazek-z-knihy-2-nahled Pročítáním zjišťujeme, že předsudky a klepy jsou v každém parku, stačí malá „ochutnávka“: „To kravka Bezrohá zašeptala Papouškovi do ucha: Kdo kdy viděl něco takového? Vlaštovička, která patří k ptactvu, se zamilovala do kocoura, který patří ke kočkovitým šelmám! Kdo to kdy viděl? Kdo to kdy viděl?…

A Holub říká Holubici šeptem: Kdo to kdy viděl, aby se vlaštovka, krásná vlaštovička, bláznivá vlaštovička, zaplétala s kocourem! Je přece takový zákon, holub s holubicí, kačer s kachnou, ptačí sameček se samičkou, pes s fenou a kocour s kočkou. Kdo to kdy viděl, aby se vlaštovička zasnoubila s kocourem?…“


Kniha roku: Hlasování ve čtenářské anketě je v plném proudu

17. září 2020 v 18:16

Druhý ročník čtenářské ankety Kniha roku, jejímž vyhlašovatelem je Nadační fond Čtení tě mění, je v plném proudu. Anketa vznikla v loňském roce, důvodem byla snaha ocenit nejen literární kvalitu knih, ale také jejich „oblíbenost" u běžných čtenářů. Právě oni zde totiž rozhodují...

Devatero řemesel v Praze 8

17. září 2020 ve 13:32

Výstava studentských prací SOŠ uměleckořemeslné se od 16. září do 27. listopadu koná v Libeňském zámku.

Kate Hodgesová: Milované a obávané

17. září 2020 v 09:37

Padesát příběhů mytických žen ze všech koutů světa. Kniha Milované a obávané se skládá ze starých mýtů a lidových příběhů o legendárních mytických bytostech, ale vypráví je novým způsobem. Nezávislé víly, svůdné dívky v lesích, strašidelné čarodějnice nebo málo známé bohyně – kniha pokrývá širokou...

Allie Reynoldsová: Mráz pod kůží

17. září 2020 v 09:17

Odříznutá chata v horách, pět bývalých kamarádů a nevyřízený účet s desetiletým úrokem. Pět bývalých přátel přijíždí do Le Rocher, malého lyžařského resortu ve francouzských Alpách. Mají se zde setkat poprvé po deseti letech od doby, kdy společně trénovali na jeden z nejdůležitějších...

Koncert v parku Přátelství

15. září 2020 v 18:41

Večer v neděli 20. září v parku Přátelství na Proseku bude patřit milovníkům klasické hudby. Zazní Má vlast Bedřicha Smetany a Novosvětská Antonína Dvořáka v podání Orchestru Praga Sinfonietta pod vedením dirigentky Miriam Němcové.

Dernisáž výstavy Slavné vily Prahy 6: Hanspaulka

15. září 2020 v 15:15

Na konci září letošního roku vyjde další z knih v edici Slavných vil, tentokrát o vilách na Hanspaulce. K vydání knihy připravila radnice Prahy 6 stejnojmennou výstavu v Galerii Skleňák.

Devětkrát s devítkou pokračuje čtvrtým koncertem

13. září 2020 v 07:31

Dvacátý ročník festivalu komorní a orchestrální tvorby Devětkrát s devítkou je rozdělen je do dvou etap a čtvrtý koncert jeho podzimní části se koná ve pondělí 14. září.

Praha 4: Divadlo Bravo začne pestrým a zdarma přístupným programem

13. září 2020 v 06:07

Dnes, 13. září. proběhne slavnostní otevření a předání Divadla Bravo! do rukou předního novocirkusového souboru Losers Cirque Company. Pro první návštěvníky nové scény v dřívějším Branickém divadle je připraven na celé odpoledne zdarma přístupný program pro celou rodinu, který nabídne nový cirkus,...

Další články
Nahoru