Dnes Pátek - jasno 0°C
Zítra Sobota - jasno -3°C
Pátek 5. 3. 2021
Svátek má Kazimír
Koronavirus
Aktuální informace o šíření epidemie v Praze.
Když se rozhádaní sourozenci musí milovat. Divadlo Palace uvede izraelskou komedii Neperte se, prosím vás!
Neperte se, prosím vás! Foto: Divadlo Palace

Když se rozhádaní sourozenci musí milovat. Divadlo Palace uvede izraelskou komedii Neperte se, prosím vás!

Martina Hudečková, Zuzana Kajnarová, Zuzana Slavíková, Miroslav Etzler nebo Ladislav Hampl, to je jen namátkový výčet herců, kteří se po prázdninách potkají na jevišti Divadla Palace v komedii Neperte se, prosím vás!   

Izraelský kousek plný překvapivých zvratů a především břitkého židovského humoru, který má tolik společného s tím českým, měli divákům představit premiérově již 6. dubna. Karanténa vstoupila do jejich plánů, a tak si na uvedení komedie autora Gura Korena počkají do 15. září, kdy je v plánu náhradní termín premiéry.   

Neperte se, prosím vás! zachycuje tři sourozence na schůzce v advokátní kanceláři, kde si mají vyslechnout otcovu poslední vůli. Hvězda dětských show o bezpečnosti silničního provozu, ztahaná pracující matka samoživitelka a poněkud přestárlý, věčně zadlužený, leč stále vysmátý hipík.

Jejich setkání ale není výrazem sourozenecké harmonie. Proto asi nepřekvapí, že důrazným přáním zesnulého v poslední vůli je, aby se jeho děti měly rády a nepraly se mezi sebou.

Co ale překvapivé je, že největší díl dědictví má získat jakási tajemná Nina Yablonsky. Kdo to je? A proč k ní byl otec tak štědrý na úkor svých dětí? Podaří se ji vypátrat a přesvědčit, aby se své části dědictví vzdala? A není to celé jen velký podvod otcova advokáta?

Pro Gura Korena je komedie Neperte se, prosím vás! velmi osobní, neboť pro postavy sourozenců mu jako vzor sloužili sourozenci vlastní. V hebrejském originále mají dokonce totožná jména Ben = Gur, Moše = Sella, Abigail = Ayelet.

Zápletka je ovšem čistou fikcí. Oba Gurovi rodiče jsou živí a těší se výbornému zdraví.

Co si vybaví Gura Koren, když se řekne Česká republika? „Hodina dějepisu, kapitola 2. světová válka. Dále se mi vybaví basketbalový zápas mezi reprezentací Izraele a Československa v roce 1986, který jsme vyhráli v poslední vteřině. A taky se mi vybaví třídenní dovolená v roce 2001. Navštívil jsem tehdy v Praze svého bratra Sellu, který byl studentem výtvarných umění na zdejší akademii, a byly to nejkrásnější dny našeho sourozeneckého vztahu,“ sdělil.

Komedii přeložil a také ji režíruje Petr Svojtka. Po inscenacích Plnou parou a Be my Baby je už třetí inscenací, kterou známý režisér nastudoval pro Divadlo Palace. O výpravu se postaral Miroslav Král.

V roli Abigail se alternují herečky Martina Hudečková a Zuzana Slavíková. Obě dostaly roli jako dárek k jejich životním jubileům od Divadla Palace a s radostí ji přijaly. V dalších rolích se představí Jaroslav Vlach a Kateřina Holánová.

GUR KOREN: NEPERTE SE, PROSÍM VÁS! 
 

Překlad a režie: Petr Svojtka

Výprava: Miroslav Král

Hrají:

Martina Hudečková / Zuzana Slavíková

Zuzana Kajnarová

Miroslav Etzler

Ladislav Hampl

Jaroslav Vlach

Kateřina Holánová

Program:

ne 13.09. 11:00 veřejná generálka – náhradní termín za 5.4.

út 15.09. 19:00 PREMIÉRA – náhradní termín za 6.4.

po 21.09. 19:00 náhradní termín za 28.4.

po 12.10. 19:00 náhradní termín za 19.5.

út 13.10. 19:00 

st 11.11. 19:00


Maria Grundová: Smrtelný hřích

1. března 2021 v 10:43

Na odlehlém ostrově u východního pobřeží Švédska se v zaplaveném vápencovém lomu najde utopená čtrnáctiletá dívka. Má podřezaná zápěstí, ve vlasech zamotaný provázek a na jednom z boků fixem napsané číslo 26. V okolí lomu se nenajdou žádné stopy. Den poté je na druhé straně ostrova objevena u sebe...

Felix Francis: Krize

26. února 2021 v 09:49

Harrison Foster je právník specializující se na řešení krizových situací. Po požáru ve stájích trenéra Ryana Chadwicka, při němž zemře šest velmi cenných dostihových koní, včetně favorita Derby, je z Londýna povolán do Newmarketu.

Komiksová kniha Divná planeta získala Výroční cenu Muriel 2020

25. února 2021 v 19:42

Komiksová kniha o obyčejném chování neobyčejných obyvatel jedné (divné) planety, respektive její překladatelka Michala Marková, byla včera večer oficiálně oceněna Výroční cenou Muriel 2020 za nejlepší překlad.

Umělá inteligence napsala první divadelní hru, uvede ji Švandovo divadlo

24. února 2021 ve 12:00

Již tento pátek 26. února od 19 hodin se ve Švandově divadle uskuteční unikátní akce. Po 100 letech od premiéry hry R.U.R. Karla Čapka zde uvedou hru s názvem AI: Když robot píše hru. Scénář je sestavený z dialogů vygenerovaných umělou inteligencí a vypráví o radostech i strastech každodenního...

Divácký hit jako audiokniha. Vlastníci jsou nyní k poslechu v superprodukci Audioteky

24. února 2021 v 10:51

Po úspěšném divadelním a filmovém zpracování zažívají Vlastníci Jiřího Havelky premiéru jako audiokniha. Výjimečný posluchačský zážitek slibuje takzvaný superprodukční formát, který je postaven na špičkovém zvuku podtrhujícím herecké výkony Terezy Dočkalové, Marka Němce, Taťjany Medvecké, Zuzany...

Sibel Hodge: Zmizelí

24. února 2021 v 07:07

Při rutinním letu z Afriky do Anglie doktor Mason Palmer tragicky umírá, když jeho letadlo po cestě havaruje a zmizí kdesi uprostřed husté buše.

Martin Nekola: Český New York

22. února 2021 v 10:39

New York, pulzující metropole a vstupní brána do USA, přilákal i značné množství vystěhovalců z českých zemí. Po první světové válce česká komunita čítala přes 40 000 lidí.

Mandy Robotham: Dítě třetí říše

21. února 2021 v 09:20

Anke je vězeňkyní v lágru, a aby přežila, dělá to, co umí nejlépe – pomáhá svým spoluvězenkyním porodit a starat se o novorozence. Jenže pak si její činnosti všimne kdosi důležitý a Anke čelí zdrcující volbě. Eva Braunová totiž čeká děťátko…

Slovenský institut v Praze představuje projekt Green drama a zve na první čtení

20. února 2021 v 09:09

Slovenský institut v Praze ve spolupráci s Divadelním ústavem Bratislava přichází se společným projektem Měsíc se slovenským dramatem – Green drama.

Brian Freeman: Sama proti všem

18. února 2021 v 09:04

Když nezbývá naděje, jen zoufalství. Když se z noční můry stane skutečnost. A není pomoci… Stačilo pár měsíců, aby se Lise Powerové zhroutil celý svět. Úspěšná autorka bestsellerového thrilleru ztratila během půl roku téměř všechny nejbližší. Teď žije sama, ukrytá v domě v lesích poblíž kanadských...

Další články
Nahoru