dnes
Neděle - jasno
22°C
zítra
Pondělí - jasno
23°C
pozítří
Úterý - jasno
25°C
Když se rozhádaní sourozenci musí milovat. Divadlo Palace uvede izraelskou komedii Neperte se, prosím vás!
Neperte se, prosím vás! Foto: Divadlo Palace

Když se rozhádaní sourozenci musí milovat. Divadlo Palace uvede izraelskou komedii Neperte se, prosím vás!

Martina Hudečková, Zuzana Kajnarová, Zuzana Slavíková, Miroslav Etzler nebo Ladislav Hampl, to je jen namátkový výčet herců, kteří se po prázdninách potkají na jevišti Divadla Palace v komedii Neperte se, prosím vás!   

Izraelský kousek plný překvapivých zvratů a především břitkého židovského humoru, který má tolik společného s tím českým, měli divákům představit premiérově již 6. dubna. Karanténa vstoupila do jejich plánů, a tak si na uvedení komedie autora Gura Korena počkají do 15. září, kdy je v plánu náhradní termín premiéry.   

Neperte se, prosím vás! zachycuje tři sourozence na schůzce v advokátní kanceláři, kde si mají vyslechnout otcovu poslední vůli. Hvězda dětských show o bezpečnosti silničního provozu, ztahaná pracující matka samoživitelka a poněkud přestárlý, věčně zadlužený, leč stále vysmátý hipík.

Jejich setkání ale není výrazem sourozenecké harmonie. Proto asi nepřekvapí, že důrazným přáním zesnulého v poslední vůli je, aby se jeho děti měly rády a nepraly se mezi sebou.

Co ale překvapivé je, že největší díl dědictví má získat jakási tajemná Nina Yablonsky. Kdo to je? A proč k ní byl otec tak štědrý na úkor svých dětí? Podaří se ji vypátrat a přesvědčit, aby se své části dědictví vzdala? A není to celé jen velký podvod otcova advokáta?

Pro Gura Korena je komedie Neperte se, prosím vás! velmi osobní, neboť pro postavy sourozenců mu jako vzor sloužili sourozenci vlastní. V hebrejském originále mají dokonce totožná jména Ben = Gur, Moše = Sella, Abigail = Ayelet.

Zápletka je ovšem čistou fikcí. Oba Gurovi rodiče jsou živí a těší se výbornému zdraví.

Co si vybaví Gura Koren, když se řekne Česká republika? „Hodina dějepisu, kapitola 2. světová válka. Dále se mi vybaví basketbalový zápas mezi reprezentací Izraele a Československa v roce 1986, který jsme vyhráli v poslední vteřině. A taky se mi vybaví třídenní dovolená v roce 2001. Navštívil jsem tehdy v Praze svého bratra Sellu, který byl studentem výtvarných umění na zdejší akademii, a byly to nejkrásnější dny našeho sourozeneckého vztahu,“ sdělil.

Komedii přeložil a také ji režíruje Petr Svojtka. Po inscenacích Plnou parou a Be my Baby je už třetí inscenací, kterou známý režisér nastudoval pro Divadlo Palace. O výpravu se postaral Miroslav Král.

V roli Abigail se alternují herečky Martina Hudečková a Zuzana Slavíková. Obě dostaly roli jako dárek k jejich životním jubileům od Divadla Palace a s radostí ji přijaly. V dalších rolích se představí Jaroslav Vlach a Kateřina Holánová.

GUR KOREN: NEPERTE SE, PROSÍM VÁS! 
 

Překlad a režie: Petr Svojtka

Výprava: Miroslav Král

Hrají:

Martina Hudečková / Zuzana Slavíková

Zuzana Kajnarová

Miroslav Etzler

Ladislav Hampl

Jaroslav Vlach

Kateřina Holánová

Program:

ne 13.09. 11:00 veřejná generálka – náhradní termín za 5.4.

út 15.09. 19:00 PREMIÉRA – náhradní termín za 6.4.

po 21.09. 19:00 náhradní termín za 28.4.

po 12.10. 19:00 náhradní termín za 19.5.

út 13.10. 19:00 

st 11.11. 19:00


Kniha roku: Hlasování ve čtenářské anketě je v plném proudu

17. září 2020 v 18:16

Druhý ročník čtenářské ankety Kniha roku, jejímž vyhlašovatelem je Nadační fond Čtení tě mění, je v plném proudu. Anketa vznikla v loňském roce, důvodem byla snaha ocenit nejen literární kvalitu knih, ale také jejich „oblíbenost" u běžných čtenářů. Právě oni zde totiž rozhodují...

Devatero řemesel v Praze 8

17. září 2020 ve 13:32

Výstava studentských prací SOŠ uměleckořemeslné se od 16. září do 27. listopadu koná v Libeňském zámku.

Kate Hodgesová: Milované a obávané

17. září 2020 v 09:37

Padesát příběhů mytických žen ze všech koutů světa. Kniha Milované a obávané se skládá ze starých mýtů a lidových příběhů o legendárních mytických bytostech, ale vypráví je novým způsobem. Nezávislé víly, svůdné dívky v lesích, strašidelné čarodějnice nebo málo známé bohyně – kniha pokrývá širokou...

Allie Reynoldsová: Mráz pod kůží

17. září 2020 v 09:17

Odříznutá chata v horách, pět bývalých kamarádů a nevyřízený účet s desetiletým úrokem. Pět bývalých přátel přijíždí do Le Rocher, malého lyžařského resortu ve francouzských Alpách. Mají se zde setkat poprvé po deseti letech od doby, kdy společně trénovali na jeden z nejdůležitějších...

Koncert v parku Přátelství

15. září 2020 v 18:41

Večer v neděli 20. září v parku Přátelství na Proseku bude patřit milovníkům klasické hudby. Zazní Má vlast Bedřicha Smetany a Novosvětská Antonína Dvořáka v podání Orchestru Praga Sinfonietta pod vedením dirigentky Miriam Němcové.

Dernisáž výstavy Slavné vily Prahy 6: Hanspaulka

15. září 2020 v 15:15

Na konci září letošního roku vyjde další z knih v edici Slavných vil, tentokrát o vilách na Hanspaulce. K vydání knihy připravila radnice Prahy 6 stejnojmennou výstavu v Galerii Skleňák.

Devětkrát s devítkou pokračuje čtvrtým koncertem

13. září 2020 v 07:31

Dvacátý ročník festivalu komorní a orchestrální tvorby Devětkrát s devítkou je rozdělen je do dvou etap a čtvrtý koncert jeho podzimní části se koná ve pondělí 14. září.

Praha 4: Divadlo Bravo začne pestrým a zdarma přístupným programem

13. září 2020 v 06:07

Dnes, 13. září. proběhne slavnostní otevření a předání Divadla Bravo! do rukou předního novocirkusového souboru Losers Cirque Company. Pro první návštěvníky nové scény v dřívějším Branickém divadle je připraven na celé odpoledne zdarma přístupný program pro celou rodinu, který nabídne nový cirkus,...

Další články
Nahoru