dnes
Čtvrtek - zatazeno
2°C
zítra
Pátek - zatazeno
1°C
pozítří
Sobota - zatazeno
3°C
Když se rozhádaní sourozenci musí milovat. Divadlo Palace uvede izraelskou komedii Neperte se, prosím vás!
Neperte se, prosím vás! Foto: Divadlo Palace

Když se rozhádaní sourozenci musí milovat. Divadlo Palace uvede izraelskou komedii Neperte se, prosím vás!

Martina Hudečková, Zuzana Kajnarová, Zuzana Slavíková, Miroslav Etzler nebo Ladislav Hampl, to je jen namátkový výčet herců, kteří se po prázdninách potkají na jevišti Divadla Palace v komedii Neperte se, prosím vás!   

Izraelský kousek plný překvapivých zvratů a především břitkého židovského humoru, který má tolik společného s tím českým, měli divákům představit premiérově již 6. dubna. Karanténa vstoupila do jejich plánů, a tak si na uvedení komedie autora Gura Korena počkají do 15. září, kdy je v plánu náhradní termín premiéry.   

Neperte se, prosím vás! zachycuje tři sourozence na schůzce v advokátní kanceláři, kde si mají vyslechnout otcovu poslední vůli. Hvězda dětských show o bezpečnosti silničního provozu, ztahaná pracující matka samoživitelka a poněkud přestárlý, věčně zadlužený, leč stále vysmátý hipík.

Jejich setkání ale není výrazem sourozenecké harmonie. Proto asi nepřekvapí, že důrazným přáním zesnulého v poslední vůli je, aby se jeho děti měly rády a nepraly se mezi sebou.

Co ale překvapivé je, že největší díl dědictví má získat jakási tajemná Nina Yablonsky. Kdo to je? A proč k ní byl otec tak štědrý na úkor svých dětí? Podaří se ji vypátrat a přesvědčit, aby se své části dědictví vzdala? A není to celé jen velký podvod otcova advokáta?

Pro Gura Korena je komedie Neperte se, prosím vás! velmi osobní, neboť pro postavy sourozenců mu jako vzor sloužili sourozenci vlastní. V hebrejském originále mají dokonce totožná jména Ben = Gur, Moše = Sella, Abigail = Ayelet.

Zápletka je ovšem čistou fikcí. Oba Gurovi rodiče jsou živí a těší se výbornému zdraví.

Co si vybaví Gura Koren, když se řekne Česká republika? „Hodina dějepisu, kapitola 2. světová válka. Dále se mi vybaví basketbalový zápas mezi reprezentací Izraele a Československa v roce 1986, který jsme vyhráli v poslední vteřině. A taky se mi vybaví třídenní dovolená v roce 2001. Navštívil jsem tehdy v Praze svého bratra Sellu, který byl studentem výtvarných umění na zdejší akademii, a byly to nejkrásnější dny našeho sourozeneckého vztahu,“ sdělil.

Komedii přeložil a také ji režíruje Petr Svojtka. Po inscenacích Plnou parou a Be my Baby je už třetí inscenací, kterou známý režisér nastudoval pro Divadlo Palace. O výpravu se postaral Miroslav Král.

V roli Abigail se alternují herečky Martina Hudečková a Zuzana Slavíková. Obě dostaly roli jako dárek k jejich životním jubileům od Divadla Palace a s radostí ji přijaly. V dalších rolích se představí Jaroslav Vlach a Kateřina Holánová.

GUR KOREN: NEPERTE SE, PROSÍM VÁS! 
 

Překlad a režie: Petr Svojtka

Výprava: Miroslav Král

Hrají:

Martina Hudečková / Zuzana Slavíková

Zuzana Kajnarová

Miroslav Etzler

Ladislav Hampl

Jaroslav Vlach

Kateřina Holánová

Program:

ne 13.09. 11:00 veřejná generálka – náhradní termín za 5.4.

út 15.09. 19:00 PREMIÉRA – náhradní termín za 6.4.

po 21.09. 19:00 náhradní termín za 28.4.

po 12.10. 19:00 náhradní termín za 19.5.

út 13.10. 19:00 

st 11.11. 19:00


Výstava v Galerii Skleňák do konce listopadu

Dnes v 06:38

K 400letému výročí bitvy na Bílého hoře připravila šestá městská část výstavu v Galerii Skleňák. Díky unikátnímu výstavnímu prostoru ve výlohách Skleněného paláce se tak jedná o jednu z mála kulturních událostí, na kterou může veřejnost při současné epidemické situaci pozvat. K vidění je na...

Týden italské kuchyně ve světě. Praha oslavuje Federica Felliniho a Pellegrina Artusiho

24. listopadu 2020 v 08:52

Od 23. do 29. listopadu se koná V. ročník Týdne italské kuchyně ve světě. Projekt na podporu a zhodnocení agropotravinářského sektoru a italské kuchyně připravuje italské Ministerstvo zahraničních věcí a mezinárodní spolupráce spolu s mnoha dalšími partnery.

Koncert Jaroslava Svěceného a Lucie Tóth

24. listopadu 2020 v 08:11

Benefiční koncert Jaroslava Svěceného se v Tereziánském sále Břevnovského kláštera koná již pošesté.

Praha 1: 20 Minutes vystoupí online

23. listopadu 2020 v 09:37

20 Minutes je pražská art-popová kapela, jejíž jádro tvoří výjimečně dvě frontmanky, jednovaječná dvojčata.

Praha 1: Koncert Institutu Bohuslava Martinů

21. listopadu 2020 v 09:32

V předvečer 130. výročí skladatelova narození, 7. prosince, se uskuteční výroční koncert Institutu Bohuslava Martinů, na kterém vystoupí Zemlinského kvarteto.

C. J. Carver: Mrazivé echo

20. listopadu 2020 v 08:40

V dětství byli Harry, Lucas a Guy nejlepšími kamarády. Jenže pak udělali strašnou chybu a jejich přátelství se rozpadlo, vzájemné vazby se zpřetrhaly. O mnoho let později se v lese najde lidská hlava, stažená z kůže a s vyříznutým jazykem. Policie si na pomoc s tímto případem přivolá psychologa...

Charlie Donlea: Dlouhé stíny

19. listopadu 2020 v 09:30

Pravda se lehko přehlédne, i když ji máme přímo před očima. Rory Mooreová má zvláštní schopnost najít a poskládat detaily, které ostatním unikají. Proto je velmi úspěšná při řešení vychladlých případů násilných trestných činů. Při vyklízení právnické kanceláře svého zesnulého otce narazí na případ...

Mezinárodní festival dokumentárního divadla Akcent začíná zítra

17. listopadu 2020 v 11:24

Mezinárodní festival dokumentárního divadla Akcent, který pořádá Divadlo Archa, začíná tuto středu. Festival zahájí mezinárodní online konference No More Social Kissing zabývající se novými podobami umělecké spolupráce v době post-covidové. 

K výročí 17. listopadu Praha 3 uvede film s Václavem Havlem

17. listopadu 2020 v 09:55

Praha 3 odstartuje svůj kulturní online program na listopad a prosinec. Symbolicky jej zahájí k výročí sametové revoluce dokumentárním filmem Juraje Herze Vize 2000, kde o své vizi nového tisíciletí hovoří prezident Václav Havel.

Dům pážat po dvanácti letech ožívá

16. listopadu 2020 v 09:30

Zítra, v Den boje za svobodu a demokracii, se Muzeum paměti XX. století, jehož zakladatelem je hlavní město Praha, představí v nových prostorách. Jeho dočasným sídlem se stane Dům pážat na Hradčanech. Svou činnost zde zahájí dvěma výstavami, které budou 17. listopadu dostupné online na...

Divadla zřizovaná Prahou zůstanou zavřená do konce roku

16. listopadu 2020 v 08:49

Po dohodě s radní pro kulturu Hanou Třeštíkovou divadla zřizovaná hlavním městem Prahou oznámila, že zůstanou pro diváky zavřená do konce roku. Divadla se shodla, že bez ohledu na možné změny ve vládních opatřeních vyšlou divákům i svým zaměstnancům už nyní jasnou zprávu, že otevřou nejdříve...

Vítězným filmem festivalu 3KinoFest se stalo drama Nabarvené ptáče

16. listopadu 2020 v 07:53

Mezinárodní porota v čele s režisérkou Agnieszkou Holland určila vítězným filmem festivalu 3KinoFest české drama Nabarvené ptáče režiséra Václava Marhoula.

A studio Rubín spustilo podcast Fade in Rubín, přibližuje tvorbu vlastních autorských inscenací

12. listopadu 2020 v 15:15

Pražské divadlo A studio Rubín pro své diváky připravilo původní podcast – Fade in Rubín. Ten přibližuje vznik i zákulisí autorských inscenací, které převážně reflektují současná témata z nevšední intimní perspektivy. Podcast nabízí postřehy inscenačního týmu, rozhovory z řad odborníků na danou...

Další články
Nahoru