dnes
Čtvrtek - zatazeno
31°C
zítra
Pátek - obcasny-dest
17°C
pozítří
Sobota - prehanky-dest
18°C
Pražská kultura

Evropská poezie v Knihovně na Vinohradech

Knihovna na Vinohradech zve ve čtvrtek 14. června v 19 hodin do své hlavní haly na autorský večer evropských básníků s českými překlady.

Uslyšíte básně autorů: Zofia Baldyga, Guillaume Basset, Lidia Galabova, české překlady přečte Robert Wudy

Občerstvení jako pozornost knihovny a vstup volný.

Zofia Bałdyga
(nar. 1987, Varšava) je polská básnířka, bohemistka a překladatelka. Vydala tři básnické sbírky: Passe-partout (2006), Współgłoski (2010) a Kto kupi tak małe kraje (2017). Vystudovala Jižní a západní slavistiku na Varšavské univerzitě. Překládá nejnovější českou a slovenskou poezii do polštiny, soustředí se především na tvorbu autorů narozených v 70. a 80. letech. Její básně v českém překladu Ondřeje Zajace byly publikovány časopisecky (Psí víno, Tvar). Čtyři roky žila v arménském Jerevanu, v lednu 2018 se přestěhovala do Prahy. Autorka cestovatelského fotoblogu The Picktures (www.thepicktures.net).

Guillaume Basset
(narozen 5. dubna 1981 v Lyonu) je francouzský básník žijící v Praze. Jeho prvotina Oheň tvých blízkostí (2017) vyšla dvojjazyčně, v češtině (v překladu Marie Dudilieux) a ve francouzském originálu. V lednu 2018 se českému čtenáři představil na samostatném autorském večeru v pražském Fra, kde ho uvedl Jaromír Typlt. Ve svých básních klade důraz na práci s jazykem a hledá to, co se nachází za hranicemi bytí. Poezie se tak stává metafyzickým zkoumáním, cestou k jinému, ať je to Bůh, milovaná osoba, přítel, čtenář nebo samotný autor.

Lidia Gălăbova
je bulharská básnířka narozena v Plovdivu. Dětství a dospívání prožila v Rodopech. Od roku 2000 žije v Praze jako nezávislá novinářka a aktivně se podílí na kulturním životě bulharské menšiny. V češtině byly v překladu Marcela Černého publikovány ukázky z její zatím poslední knížky Andělé Zlatého města, v níž vzdala hold geniu loci Prahy.Tento malý výbor vyšel bezprostředně po sbírce Zeměpis duše a tvoří s ní vzájemně se prolínající celek, navazující na bulharskou tradici obdobných básnických skladeb Kirila Christova nebo Ljuby Kasarové, ale též pražských básníků Jaroslava Seiferta či Rainera Marii Rilkeho.
clock
    
14. červen v 19:00–22:00 hodin, Vinohradská 69, Praha 2.


Barokní opera tří skladatelů poprvé v jediném večeru

Včera v 09:21

Orchestr Musica Florea připravil ve spolupráci se souborem Hartig Ensemble – Tance a balety tří staletí a francouzským režisérem Lorenzem Charoyem premiéru barokní opery Muzio Scevola. Jde o dílo unikátní v několika ohledech a cesta k jeho rekonstrukci byla plná náhod. 

Dnes: poslední koncert z cyklu Hudba na hradbách

19. června 2018 v 07:23

Celkem šest koncertů v prvním pololetí letošního roku připravila na Bastionu v Praze 2 radnice druhé městské části. Koncerty připravuje zdarma.

Kniha o náměstí Míru pokřtěna

18. června 2018 v 10:07

Kniha, plná detailů nejen o náměstí Míru, ale také o osudech lidí s tímto místem spojených, doplněná bohatou obrazovou dokumentací dobovou i současnou, vyšla pod záštitou Jany Černochové, která ji společně s autorem Milanem Polákem – jedním z autorů, a otcem Stanislavem, farářem sv. Ludmily...

Absolventi a pedagogové výtvarného oboru ZUŠ Klapkova v Galerii 9

15. června 2018 v 07:23

65. let ZUŠ Klapkova – výstava v Galerii 9 do 21. června. Umění s sebou i do „základní” školy přináší něco metodologicky těžce uchopitelného. Společný prostor tvoření, kde nelze s jistotou tvrdit, kdo se od koho učí, nám umožňuje zkoumat a znovu vytvářet nejen formy umění, ale...

Výstava: Jaké změny čekají dolní část Vinohradské?

14. června 2018 v 10:57

Firma HB Reavis představuje na radnici druhé městské části projekt, který má vyrůst na Vinohradské 8.

Hudba na hradbách: Bastion 2018

14. června 2018 v 07:35

Celkem šest koncertů v prvním pololetí letošního roku připravila na Bastionu v Praze 2 radnice druhé městské části. Koncerty připravuje zdarma.

Na náměstí Míru se bude křtít

13. června 2018 ve 23:42

Křest knihy Náměstí Míru na Královských Vinohradech autorů Milana Poláka a Dagmar Broncové se koná ve čtvrtek 14. června přímo uprostřed náměstí.

Další články
Nahoru