dnes
Neděle - polojasno
22°C
zítra
Pondělí - prehanky-dest
16°C
pozítří
Úterý - zatazeno
19°C
Pražská kultura

Evropská poezie v Knihovně na Vinohradech

Knihovna na Vinohradech zve ve čtvrtek 14. června v 19 hodin do své hlavní haly na autorský večer evropských básníků s českými překlady.

Uslyšíte básně autorů: Zofia Baldyga, Guillaume Basset, Lidia Galabova, české překlady přečte Robert Wudy

Občerstvení jako pozornost knihovny a vstup volný.

Zofia Bałdyga
(nar. 1987, Varšava) je polská básnířka, bohemistka a překladatelka. Vydala tři básnické sbírky: Passe-partout (2006), Współgłoski (2010) a Kto kupi tak małe kraje (2017). Vystudovala Jižní a západní slavistiku na Varšavské univerzitě. Překládá nejnovější českou a slovenskou poezii do polštiny, soustředí se především na tvorbu autorů narozených v 70. a 80. letech. Její básně v českém překladu Ondřeje Zajace byly publikovány časopisecky (Psí víno, Tvar). Čtyři roky žila v arménském Jerevanu, v lednu 2018 se přestěhovala do Prahy. Autorka cestovatelského fotoblogu The Picktures (www.thepicktures.net).

Guillaume Basset
(narozen 5. dubna 1981 v Lyonu) je francouzský básník žijící v Praze. Jeho prvotina Oheň tvých blízkostí (2017) vyšla dvojjazyčně, v češtině (v překladu Marie Dudilieux) a ve francouzském originálu. V lednu 2018 se českému čtenáři představil na samostatném autorském večeru v pražském Fra, kde ho uvedl Jaromír Typlt. Ve svých básních klade důraz na práci s jazykem a hledá to, co se nachází za hranicemi bytí. Poezie se tak stává metafyzickým zkoumáním, cestou k jinému, ať je to Bůh, milovaná osoba, přítel, čtenář nebo samotný autor.

Lidia Gălăbova
je bulharská básnířka narozena v Plovdivu. Dětství a dospívání prožila v Rodopech. Od roku 2000 žije v Praze jako nezávislá novinářka a aktivně se podílí na kulturním životě bulharské menšiny. V češtině byly v překladu Marcela Černého publikovány ukázky z její zatím poslední knížky Andělé Zlatého města, v níž vzdala hold geniu loci Prahy.Tento malý výbor vyšel bezprostředně po sbírce Zeměpis duše a tvoří s ní vzájemně se prolínající celek, navazující na bulharskou tradici obdobných básnických skladeb Kirila Christova nebo Ljuby Kasarové, ale též pražských básníků Jaroslava Seiferta či Rainera Marii Rilkeho.
clock
    
14. červen v 19:00–22:00 hodin, Vinohradská 69, Praha 2.


Museum skla Portheimka uspělo v prestižní soutěži

Včera ve 23:26

Druhé místo v Národní soutěži muzeí Gloria musaealis v kategorii „Muzejní počin roku 2018“ obsadilo Museum skla Portheimka. Vyhlášení výsledků „slávy muzeí“ se konalo ve čtvrtek 16. května ve Smetanově síni Obecního domu v Praze.

Laserový muž a Český důchodce. Reportážní cesta do podhoubí xenofobie a strachu v DOXu

Včera v 10:10

Na počátku 90. let terorizoval Stockholm a Uppsalu laserovou puškou. John Ausonius, švédský „laserový muž“, který střílel především na imigranty či jejich potomky. O téměř třicet let později u nás začaly padat na železniční koleje stromy, pokácené českým důchodcem. Jsou to dva zcela různé příběhy,...

Výstavu Zdeňky Čechové najdete v Galerii 9

Včera v 08:29

Výstavu obrazů a projekcí autorských uměleckých multimediálních děl výtvarnice, režisérky a choreografky Zdeňky Čechové uvidíte v červnu v Galerii 9. Vernisáž výstavy se koná 3. června v 18 hodin.

Poslední premiérou sezony Městských divadel pražských bude Romeo a Julie

Včera v 08:08

Premiérou jedné z nejslavnějších tragédií o lásce uzavřou Městská divadla pražská svoji první sezonu pod novým vedením. Romea a Julii v režii uměleckého šéfa Michala Dočekala uvede divadlo ABC poprvé 25. května.

Svorný nesoulad. Výstavu najdete v Galerii 9

17. května 2019 v 07:57

Lenka Vojtová a Jaroslav Křížek vystavují v Galerii 9. Výstavu Svorný nesoulad uvidíte do 30. května.

Operace Anthropoid: Debata s Jiřím Padevětem

17. května 2019 v 07:42

Praha 8 a Sokol Libeň zvou na debatu s historikem a spisovatelem Jiřím Padevětem ve středu 29. května od 18 hodin. V sokolovně bude zahájena výstava „Sokol a Anthropoid“.

Výstava: Ivan Medek – Nesmlouvavě přímý gentleman

16. května 2019 v 16:36

Dnes byla před kostelem sv. Václava v Praze 5 na Smíchově zahájena venkovní výstava Ivan Medek – Nesmlouvavě přímý gentleman.

Kniha roku: Na veletrhu Svět knihy 2019 odstartovala nová čtenářská anketa

16. května 2019 ve 12:46

Nadační fond Čtení tě mění připravil novou čtenářskou anketu KNIHA ROKU, jejíž první ročník slavnostně odstartoval 11. května na veletrhu Svět knihy. Důvodem vzniku ankety je snaha ocenit nejen literární kvalitu knih, ale také jejich „oblíbenost“ u běžných čtenářů. Právě oni totiž rozhodnou...

Dny Prahy 5 v MeetFactory

16. května 2019 v 10:23

Divadlo, promítání dokumentárního filmu nebo doprovodný program výstavy Mileny Dopitové. Dny Prahy 5 zvou do MeetFactory.

Výstava: Kachle a kamnářství v renesanční Praze

15. května 2019 v 08:12

Výstava v domě U Zlatého prstenu seznámí návštěvníky s výrobou kamnových kachlů i kamnářským řemeslem v Praze pozdního středověku a raného novověku – od konce 14. do 16. století. Představuje výjimečný archeologický nález hrnčířské dílny v Truhlářské – dříve Hrnčířské – ulici na Novém Městě...

Další články
Nahoru