dnes
Středa - skorojasno
4°C
zítra
Čtvrtek - skorojasno
2°C
pozítří
Pátek - skorojasno
0°C
Pražská kultura

Evropská poezie v Knihovně na Vinohradech

Knihovna na Vinohradech zve ve čtvrtek 14. června v 19 hodin do své hlavní haly na autorský večer evropských básníků s českými překlady.

Uslyšíte básně autorů: Zofia Baldyga, Guillaume Basset, Lidia Galabova, české překlady přečte Robert Wudy

Občerstvení jako pozornost knihovny a vstup volný.

Zofia Bałdyga
(nar. 1987, Varšava) je polská básnířka, bohemistka a překladatelka. Vydala tři básnické sbírky: Passe-partout (2006), Współgłoski (2010) a Kto kupi tak małe kraje (2017). Vystudovala Jižní a západní slavistiku na Varšavské univerzitě. Překládá nejnovější českou a slovenskou poezii do polštiny, soustředí se především na tvorbu autorů narozených v 70. a 80. letech. Její básně v českém překladu Ondřeje Zajace byly publikovány časopisecky (Psí víno, Tvar). Čtyři roky žila v arménském Jerevanu, v lednu 2018 se přestěhovala do Prahy. Autorka cestovatelského fotoblogu The Picktures (www.thepicktures.net).

Guillaume Basset
(narozen 5. dubna 1981 v Lyonu) je francouzský básník žijící v Praze. Jeho prvotina Oheň tvých blízkostí (2017) vyšla dvojjazyčně, v češtině (v překladu Marie Dudilieux) a ve francouzském originálu. V lednu 2018 se českému čtenáři představil na samostatném autorském večeru v pražském Fra, kde ho uvedl Jaromír Typlt. Ve svých básních klade důraz na práci s jazykem a hledá to, co se nachází za hranicemi bytí. Poezie se tak stává metafyzickým zkoumáním, cestou k jinému, ať je to Bůh, milovaná osoba, přítel, čtenář nebo samotný autor.

Lidia Gălăbova
je bulharská básnířka narozena v Plovdivu. Dětství a dospívání prožila v Rodopech. Od roku 2000 žije v Praze jako nezávislá novinářka a aktivně se podílí na kulturním životě bulharské menšiny. V češtině byly v překladu Marcela Černého publikovány ukázky z její zatím poslední knížky Andělé Zlatého města, v níž vzdala hold geniu loci Prahy.Tento malý výbor vyšel bezprostředně po sbírce Zeměpis duše a tvoří s ní vzájemně se prolínající celek, navazující na bulharskou tradici obdobných básnických skladeb Kirila Christova nebo Ljuby Kasarové, ale též pražských básníků Jaroslava Seiferta či Rainera Marii Rilkeho.
clock
    
14. červen v 19:00–22:00 hodin, Vinohradská 69, Praha 2.


Tóny Vinohrad letos naposledy rozezní Grébovku

10. prosince 2018 v 15:01

Tóny Vinohrad 2018, cyklus komorní hudby, který připravuje pro zájemce zdarma radnice druhé městské části, zve na poslední letošní koncert. Naposledy se do Gröbeho vily v Havlíčkových sadech podíváte 12. prosince v 18 hodin, kdy se můžete zaposlouchat pásma vánočních koled a...

Jáchym Topol představí knižní rozhovor s Ladislavem Heryánem

9. prosince 2018 v 18:10

Knižní rozhovor nazvaný U Božího mlýna bude představen 18. prosince od 19 hodin v Knihovně Václava Havla v Ostrovní ulici 13, Praha 1. Ladislav Heryán je populární katolický kněz, který miluje bibli i rockovou hudbu. Málokdo dokáže přiblížit dnešním lidem prastaré kouzlo Vánoc...

Čtení z textů Václava Havla v divadle

8. prosince 2018 v 09:27

V úterý 18. prosince uběhne sedm let od smrti Václava Havla. Od 17 do 21 hodin bude v divadle Alfred ve dvoře probíhat pátý ročník „Čtení z Havla“. Akci organizátoři plánují především jako klidné zastavení nad myšlenkovou i politickou alternativou, kterou texty představují. Pozváni jsou všichni,...

Zlatá Praha. Výstava v muzeu na Florenci

5. prosince 2018 v 17:10

V budově muzea na Florenci najdete od dnešního dne výstavu Zlatá Praha. Prostřednictvím dobových vyobrazení z časopisů Zlatá Praha, Světozor a Květy představí originální výstava návštěvníkům období šedesátých až osmdesátých let 19. století v Praze, a to s důrazem na urbanistický, architektonický...

Fabrice Midal: Zachraňte si kůži! Staňte se narcistou

3. prosince 2018 ve 14:11

Máte dojem, že se obětujete pro druhé. Máte pocit, že vás druzí využívají a nechovají se k vám hezky. Jste na pokraji vyhoření, ale netroufáte si říkat ne.

Vernisáž obrazů v Galerii Bijoux Nemesis

3. prosince 2018 v 11:18

Vladimíra Prošková a Galerie Bijoux Nemesis zvou na vernisáž a výstavu – Anaviga Art, od krajiny k abstrakci. Obrazy, které uvidíte, jsou průřezem autorčiny dvouleté tvorby.

Výprava po stopách českého mincovnictví

3. prosince 2018 v 08:23

Jak se vyrábějí české mince? Proč je Česká mincovna právě v Jablonci? Kdo je otcem naší měny? Co jste si za jednu korunu mohli koupit za tatíčka Masaryka a co si za ni pořídíte dnes? Čím platili naši předkové před tisíci lety? A čím budou jednou platit naše děti? Odpovědi na tyto otázky se dozvíte...

Severský filmový čtvrtek: Gnarr aneb Politika je legrace

3. prosince 2018 v 08:17

Islandský herec a komik Jón Gnarr je i za hranicemi své vlasti známý tím, že si dělá legraci ze  všeho – politiku nevyjímaje. Severské filmové čtvrtky nyní uvedou originální islandský dokument, který mapuje Gnarrův zatím asi největší „vtip“ – jeho úspěšnou kandidaturu na starostu...

Meda Mládková slaví sto let, ve hře ji ztvární Tatiana Vilhelmová

1. prosince 2018 v 10:27

Úctyhodných 100 let oslaví v příštím roce mecenáška a sběratelka umění Meda Mládková. Vrcholem oslav jejího významného životního jubilea bude divadelní představení „Meda“, které zachycuje nejdůležitější milníky jejího života. Hlavní roli ve hře přijala herečka Tatiana...

Další články
Nahoru