Dnes Středa - obcasny-dest 15°C
Zítra Čtvrtek - polojasno 20°C
Středa 22. 9. 2021
Svátek má Darina
Koronavirus
Aktuální informace o epidemii.
Diktátor na jevišti. Chaplinova filmová klasika v divadelní adaptaci
V hlavní dvojroli antisemitského diktátora se představí Filip Březina. Foto: Patrik Borecký

Diktátor na jevišti. Chaplinova filmová klasika v divadelní adaptaci

Výsměch tyranům opilým mocí, ale také varování před ničivou silou zfanatizované masy. Slavnou Chaplinovu satiru Diktátor uvádí poprvé v české divadelní adaptaci Městská divadla pražská v režii Martina Čičváka. V hlavní dvojroli antisemitského diktátora Adenoida Hynkela (alias Adolfa Hitlera) a chudého židovského holiče se představí Filip Březina. Premiéra proběhne 14. srpna v šapitó Azyl78, od září bude Diktátor na repertoáru divadla ABC.

Předzvěst děsivé ideologie tušil Charlie Chaplin již před začátkem války, kdy se zrodil i námět Diktátora. Ten byl založený na nesporné podobě Adolfa Hitlera s postavou tuláka z Chaplinových grotesek, která přímo vybízela k parodování. Svou kontroverzní komedii uvedl v USA do kin v roce 1940. Za války byl v okupované Evropě film zakázán, po válce se rychle stal celosvětovým komediálním triumfem a kasovním trhákem, v Německu se ale promítal až sedmnáct let po premiéře.

Inscenace Městských divadel pražských vychází velkou měrou z původního Chaplinova filmu. „Divadelní adaptace filmové grotesky Charlie Chaplina Diktátor není žádná legrace. Když se podaří režisérovi najít vlastní divadelní řeč příběhu a přirozeně herce, který dvojroli diktátora a židovského holiče zvládne tak, aby mu byla přiznaná jeho herecká autonomie, může legrace teprve začít. Divadelní a filmový gag nemá moc společného. Filmový a divadelní čas není jeden a na jevišti se nedá kouzlit a zpřesňovat střihem, zkratkou a detailem. Najít neiluzivní vyjádření příběhu parodujícího Hitlera a jeho zrůdnou a současně komickou ekipáž, bylo skutečnou výzvou. Ideologie nacionalismu a žvásty o nadřazených rasách jsou pádným důvodem, proč se do příběhu pustit na divadle právě teď,“ vysvětluje dramaturgyně inscenace Kristina Žantovská.

„Zkoušení Diktátora pro mě bylo zatím nejintenzivnější a nejnáročnější, jaké jsem kdy zažil. Hrát takovouto dvojroli je obrovská výzva. Naučit se imitovat Chaplinova tuláka bylo nakonec vlastně jednodušší, než parodovat Adolfa Hitlera (Adenoida Hynkela), jelikož toho textu, který se vydává za němčinu, ale je jen obyčejnou hatmatilkou, tam je opravdu hodně. A možná to tak nevypadá, ale Hynkel je pohybově i fyzicky náročnější. Jsem vděčný za to, že jsem dostal tuto příležitost a jsem vděčný, že to bylo zrovna s tímto inscenačním týmem,“ komentuje svou náročnou dvojroli Filip Březina.

Diktátor bude mít premiéru 14. srpna v šapitó Azyl78 na pražském Výstavišti, kde je připravený i tematický doprovodný program v podobě tanečního workshopu pod vedením profesionálních tanečníků z inscenace. V Azylu78 budou následovat ještě tři reprízy 15., 16. a 17. 8. Od září bude možné titul v interiérové verzi vidět v divadle ABC.


Autor: TZ, red

Výstava: Jindřich Waldes, podnikatel, sběratel, mecenáš

Dnes v 08:25

Národní technické muzeum otevírá výstavu „Jindřich Waldes. Podnikatel, sběratel, mecenáš“, kterou uspořádalo ve spolupráci se Státním oblastním archivem v Praze. Výstava vznikla při příležitosti 80. výročí úmrtí Jindřicha Waldese a na základě výzkumu rozsáhlého archivního materiálu poprvé...

Festival japonského filmu Eigasai 2021 bude Na hraně!

Dnes v 08:15

Festival Eigasai 2021 přinese Japonsko do kina Lucerna. Akce proběhne ve zkrácené verzi 24.–26. září, ale i tak se diváci mohou těšit na premiéru tří japonských filmů s českými titulky a zábavné sobotní odpoledne ve společnosti geniální komedie kjógen v češtině a energického bubnování na japonské...

Noc literatury bude letos křtěná Vltavou

Včera ve 21:17

Ve středu 22. září od 18 do 23 hodin ožije Praha literaturou. Lépe řečeno – jedna z jejích městských částí: „Čtyřka“. Populární literární festival se tentokráte odehraje v Praze 4 – Braníku a Podolí s podtématem Voda a život v městské přírodě. Noc literatury představí 20 knih z 19 zemí, počtvrté...

FOK uvede recitál varhanice Katty

Včera v 18:11

Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK uvede varhanní recitál osobité umělkyně, která si říká Katta. Zahraje jak známá varhanní díla, tak i vlastní tvorbu. Koncert se koná 25. září v 11 hofin ve Smetanově síni Obecního domu a je součástí cyklu Varhanní recitály. 

Mezinárodní festival ilustrace Lustr v Kampusu Hybernská

20. září 2021 ve 12:30

Letošní ročník tuzemského festivalu ilustrace a komiksu se vrací do své domovské galerie v Kampusu Hybernská. Výstavní program letošního festivalu bude mít dvě hlavní části – tematickou výstavu Zmar věnující se uběhlému pandemickému roku a netematickou přehlídku Showcase mladých...

Jiří Šalamoun: Kdo neviděl, neuvěří, to mně věřte! Výstava je prodloužena do konce října

20. září 2021 ve 12:14

Retrospektivní výstava žijící legendy knižní ilustrace a animovaného filmu Jiřího Šalamouna nazvaná Jiří Šalamoun: Kdo neviděl, neuvěří, to mně věřte! se těší zájmu návštěvníků všech generací.  Pořadatelé zareagovali prodloužením termínu jejího konání do...

FOK startuje komorní řady koncertem k poctě Mozarta a Haydna

19. září 2021 v 08:13

Symfonický orchestr hl m. Prahy FOK odehraje první koncert ze svých komorních řad nazvaný Mozart & Haydn. Sólisté FOK, kvarteto pěveckých sólistů a Kühnův smíšený sbor zahrají a zazpívají pod vedením dirigenta Petra Popelky 21. září 2021 v kostele sv. Šimona a Judy. Koncert je součástí řady...

J. P. Delaney: Slušní lidé

18. září 2021 v 18:15

Jednou ráno otevře Pete Riley dveře cizímu člověku a uslyší zprávu, která jemu i jeho partnerce Maddie promění život v noční můru. Dozvědí se totiž, že jejich syn byl v porodnici omylem zaměněn a už dva roky vychovávají cizí dítě…

Národní muzeum připomíná slávu Antonína Dvořáka.

17. září 2021 v 06:48

Národní muzeum v úterý 14. září otevřelo ve svém Muzeu Antonína Dvořáka novou výstavu s názvem Antonín Dvořák a sláva. Prohlédnout si zde můžete mnohá ocenění, která skladatel během života posbíral a připomenuto je i poslední rozloučení se skladatelem, jenž se stalo celospolečenskou...

Hudební festival u svaté Ludmily ve Chvalech láká na tři páteční koncerty

15. září 2021 ve 23:35

Chvalská farnost ve spolupráci se zámkem Chvaly pořádá Hudebního festivalu u sv. Ludmily. Letos již poosmé rozezní po tři podzimní pátky kostel sv. Ludmily a Chvalský zámek koncerty hudebního festivalu, jehož tradici nepřerušila v loňském ročníku ani pandemie koronaviru. Letošní ročník připomene...

Další články
Nahoru