Přijede Paolo Giordano, autor románu Osamělost prvočísel
29. února 2016 12:46
Paolo Giordano se narodil roku 1982 v Turíně, kde také absolvoval univerzitu – věnoval se teoretické fyzice. Jeho debutový román La Solitudine dei Numeri Primi (česky Osamělost prvočísel, Odeon 2009 a 2015) se stal absolutním bestsellerem a získal řadu literárních ocenění (např. Premio Campielo za prvotinu a nejprestižnější italskou cenu Premio Strega).
Dílo vyšlo ve více než čtyřiceti zemích a bylo také úspěšně zfilmováno. O čtyři roky později vydal netrpělivě očekávaný román Il Corpo Umano (česky Tělo, Odeon 2013), jímž potvrdil svou reputaci – próza vyšla ve třiceti zemích.
Na podzim roku 2015 vydalo nakladatelství Odeon autorovo třetí dílo, útlou prózu s názvem Čerň a stříbro, ve které sledujeme příběh jednoho mladého manželství. Muž je fyzik se sklony k depresi. Má za to, že mu tělem protéká hustá a lepkavá černá míza melancholie, zatímco jeho žena Nora má v těle světlé stříbro, výborný elektrický vodič. On má zároveň roli vypravěče a zapisovatele jejich lásky. Věří, že jeho smuteční čerň se smíchá s Nořinou stříbrnou energií. Jenže zjišťuje, že skutečným pojivem, majákem i andělem strážným jejich vztahu byla paní A., přezdívaná Babette, kuchařka, hospodyně, chůva a adoptivní babička i matka v jedné osobě. Vyprávění začíná smrtí paní A., která podlehla rakovině. Milostné téma se tak od začátku proplétá s tématem umírání a smrti.
Dvorní překladatelkou knih Paola Giordana je Alice Flemrová, která o něm říká: „Paolo Giordano nepatří k autorům, kteří čtenáře šokují volbou tématu či formálními experimenty. Ve svých románech se zatím pokaždé soustředil na vztahy uvnitř rodiny a vyprávěl o nich jazykem, jenž staví na střídmosti a přesnosti, a stylem, který lze označit za minimalistický. Našel přitom nevtíravý způsob, jak čtenáře oslovit pomocí starého dobrého upozornění de te fabula narratur, tedy: řeč je o tobě“.