Dnes Čtvrtek - obcasny-dest 15°C
Zítra Pátek - polojasno 20°C
Čtvrtek 28. 3. 2024
Svátek má Soňa
Nabídka pro inzerenty
Inzerujte na serveru www.prazskypatriot.cz za zvýhodněné ceny.
Pražská kultura

Moravští Chorvati představí Praze svůj jazyk a své písně

Uslyšet moravskou chorvatštinu se dnes podaří jen málokomu. Moravských Chorvatů je jako šafránu a o existenci této etnické skupiny, která žije na Moravě již od 16. století, ví málokdo. Díky novému hudebnímu CD „O 106 – Písně moravských Chorvatů,“ jež právě vyšlo a jež představuje starý jazyk, jeho mluvčí a jejich exotický svět ukrytý kdesi na Mikulovsku, se s nimi může veřejnost seznámit.

Hudební album bude prezentováno na koncertu v kostele sv. Jana Křtitele na Prádle, který se koná 15. června na Malé Straně v Praze od 19 hodin.
Ačkoliv se může zdá, že se jedná o folklorní akci, není tomu tak. „Se vším respektem k původním nápěvům se hudebnímu skladateli Matěji Kroupovi povedlo dát jim podobu, která strhne i náročné posluchače. Hudba je ryzí, svěží, melodická a myslím, že velmi osobní,“ vysvětluje Lenka Kopřivová ze Sdružení občanů chorvatské národnosti v ČR. To Chorvaty žijící v Česku zastupuje.

V souvislosti s nadcházejícím létem mnohé čtenáře napadne, jaký je vztah mezi moravskými Chorvaty a Jadranem? „Velmi vzdálený. Chorvati přišli na Moravu již v 16. století. Utíkali tehdy před expandujícími Osmany. Několik desítek tisíc lidí proto osídlilo vesnice na jižní Moravě. Do 20. století se udržely tři většinově chorvatské obce na Mikulovsku, ty však byly po roce 1948 trnem v oku komunistům, kteří Chorvaty násilně přesídlili do vnitrozemí a menšinu tak de facto zlikvidovali,“ vysvětluje Andrej Novik, který se dlouhodobě věnuje výzkumu jazyka této chorvatské enklávy, nacházející se na území České republiky.

„Moravská chorvatština je opravdu něco speciálního. Jedná se o dialekt, jehož základem je jazyk, který si Chorvati s sebou přinesli ze své pravlasti, který však v průběhu staletí reflektoval český a německý vliv,“ pokračuje. V České republice žije v současné době několik stovek lidí, pro které je moravská chorvatština mateřským jazykem a používají ji ve svém každodenním životě. Vzhledem k tomu, že chorvatština je jedním z nejstarších jazyků, jimiž se na území České republiky hovoří, připravuje se v současné době rozšíření ratifikace Evropské charty regionálních a menšinových jazyků také o tento jazyk. Návrh Rady vlády pro národnostní menšiny právě prochází připomínkovým řízením.   

Na připravovaném koncertě vystoupí dvě pražské hudební uskupení, sbor La Grande Bande a kapela Praški fržoni. Součástí programu bude také křest nového CD „O 106 – Písně moravských Chorvatů“.

A proč má album tak neobvyklý název? Přesně před sto šesti lety, v roce 1910, navštívil chorvatské vesnice na jižní Moravě etnograf František Pospíšil. S pověřením vídeňského Fonografického archivu měl za úkol zdokumentovat jazyk a zpěv zdejších obyvatel. „Ohromně cenné na Pospíšilově výzkumu je, že k němu využil fonograf. Jednalo se o jedno z prvních zařízení, které dokázalo zaznamenat zvuk. Díky jeho práci tak máme k dispozici nahrávky staré více než sto let. Matěj Kroupa se jimi nechal inspirovat. On i všichni interpreti se do práce vrhli s ohromným zápalem. Dá se tak říct, že o sto šest let později vzdávají svůj hold moravským Chorvatům – o sto šest,“ uzavírá Kopřivová.


Franz Kafka očima studentů: vernisáž výstavy

Včera v 05:40

V Betlémské Kapli se v pondělí 15. dubna koná od 10 do 12 hodin vernisáž výstavy s programem.

Výstava: Krása bez závoje v Galerii Villa Pellé

26. března 2024 v 15:29

Galerie Villa Pellé připomene od 5. dubna jednu z klíčových osobností českého poválečného figurálního malířství Jiřího Načeradského, od jehož úmrtí v dubnu uplyne rovných deset let. Výstavní síň od přízemí po půdu zaplní jak Načeradského ikonická díla z let 1967–1972, tak jeho dosud ne plně...

Setkání s osobností české fotografie: Michael Hanke

26. března 2024 v 08:12

Michael Hanke začal fotografovat až ve svých čtyřiceti letech, za krátkou dobu získal řadu významných ocenění v soutěžích jako jsou Czech Press Photo, Sony World Photography Awards, International Photographer Of The Year i dvou druhých míst v jedné z nejprestižnějších světových soutěži, World...

Rajská zahrada: Barbora Sika v Kavárně co hledá jméno

25. března 2024 ve 14:25

Kavárna co hledá jméno hostí výstavu Rajská zahrada, která představuje jedinečný pohled na svět skrze oči talentované umělkyně Barbory Sika.

Velkopáteční hudební meditace

25. března 2024 v 08:40

Koncert v bazilice sv. Ludmily v Praze 2 na náměstí Míru na Velký pátek.

Dubnové tipy z Violy

24. března 2024 v 10:50

Jedinečná atmosféra do Violy přitahuje nejen diváky, ale také velké osobnosti uměleckého světa. K legendám, které se sem rády vracely, patřili Radovan Lukavský, Zdeněk Štěpánek, Eduard Kohout, Karel Höger, Rudolf Hrušínský, Dana Medřická, později Jan Kačer, Jana Hlaváčová, Hana Maciuchová, Boris...

Česká hudba ve Vršovickém zámečku

24. března 2024 v 06:59

Ve Vršovickém zámečku proběhl první letošní komorní koncert. Hosty v sále si svým talentem podmanila čtrnáctiletá Nora Lubbadová ze ZUŠ Oleššská.

Veronika Sluka vystoupí v obřadní síni radnice

23. března 2024 v 11:18

V rámci cyklu koncertů komorní hudby v obřadní síni radnice zve Praha 9 na koncert Veroniky Sluka. Vystudovaná advokátka, která věnuje se zpěvu, hraje na klavír, kytaru a cello vystoupí 18. dubna v 19 hodin.

Výstava Nahoru / Up Petry Kubík Nandrážiové

22. března 2024 v 09:10

Od 11. dubna se bude konat v Galerii ve věži Novoměstské radnice v Praze 2 výstava Nahoru / Up Petry Kubík Nandrážiové, která tvoří abstraktní obrazy, ale nemaluje je štětcem.

Dokument o Gabriele Soukalové sklízí úspěchy

21. března 2024 v 11:07

Celovečerní dokument Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí, se i po několika týdnech nachází v českých kinech na předních příčkách sledovanosti. Vedle toho aktuálně vrcholí turné Noc s legendou s Gabrielou Soukalovou. Fanoušci na dojemný příběh hlavní hrdinky pějí ódy, a přestože nově...

Čechovův Racek přiletí Na Zábradlí

19. března 2024 ve 12:00

Divadlo Na zábradlí ve středu 20. března uvede premiéru inscenace Racek. Ikonická hra Antona Pavloviče Čechova se na repertoár pražské scény vrátí po třiceti letech od premiéry legendární inscenace Petra Lébla, tentokrát v režii úspěšného divadelního a filmového tvůrce Jiřího Havelky.  V hlavních...

Divadlo Na zábradlí zve na divadelní kvíz

17. března 2024 v 10:50

Tradiční Noc divadel se tentokrát koná v březnovém termínu, v sobotu 23. března. Divadlo Na zábradlí naváže na dvě odpolední představení inscenace Franz a kavka večerem v duchu „hospodského kvízu“ na divadelní téma.

Dvořákovo Stabat Mater v Obecním domě

17. března 2024 v 07:44

K Velikonocům neodmyslitelně patří uvedení Dvořákova oratoria Stabat Mater ve Smetanově síni Obecního domu v podání Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK. 

Další články
Nahoru